John 1:39 - BAIBEL (BSI)

³⁹ Pama vilo pano pi, “Ighino julo.” Ike pamano pa gholo wu eno pano khile achekeno tipau ithulu eno pa gholono tipa tsala kupuju puwove. (Tiye avelau phitsu ghuloki shiae.)

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁹ Jisü no khochile, “Ighilo, eno nokujo no ithulu nani.” Tiye avelau ayì bidí qhalo shi ake. Ike pama no wu püzü Jisü no ngo chekeu-a ithulu, eno pama ye tipau vela kupuju Jisü gholo puwove.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ Pa no pama vilo pi, “Ighilo nongu no ithulu nani.” Ikehu pama no wuno pa no khile akeno ti ithulu, eno tipani pa gholo ngove, kughengu ti ye avelau ayi bidi shiuve ke.

John 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AHOLE 8:17

Khunono ikimiye cheni keno ino tipaqo kimiye, khunono iphu cheni keno iphulu nani.

Luke 24:29

ikemu pamano pa hachileghi pi: “Atsala ghi tsuzuva, eno zumoi wocheake nigholo ngovelo.” Tighenguno pano pama gholo ngonikeu shi wue.

John 1:38

Jisu no idewo pamano pa papecheghikeu ithulu puzu ishi iniju. “Nokujoye kiu phuju cheni kya?” Pamano pa khochile, “Rabbi, noye khile acheni kya?” (Hipa tsa kiqiye “Akukutsuu.”)

John 1:40

Johan no pikeu chilu puzu Jisu papewuvekeu pama dolo milakhi huye Andrew ke. Paye Simon Pitor pama athiazu.

John 1:46

Tile Nathana-el no pa vilo ishi iniju, “Nazaret phu lono kiu akivi ipeghi kulupu ani kya?” “Ighi puzu julo” ipi Filip no pa khochile.

John 4:40

Ikehu kughou Samariamino pa lau ighi keno, panoqo gholo ngotsulopi panonguno Jisu qhuiniju. Ike Jisu ye tilau atsala kini ngove.

John 6:37

IPuh no itsukemiqo kumtsu ilau ighi nani, eno ilau ighikemiye khilemu hapheve moe,

Piyeküsü 3:20

Julo, ino ahukikha phivilo puthughono kukhu cheni; khunono isutsa chiluno ahukikha khaqhini keno ino pa lau iloghini eno pa sasu kuchukusho shini.