John 1:31 - BAIBEL (BSI)

³¹ Ni ampi ghi paye kiu keno mthae, ikemu ino azu pesu baptiz shitsu ighikeuye Israilmi lau pa kilethisutsu niyeke.”

Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ I likhi ni ghí pa mtha ke, ikemu I no azü lono baptiz shi ighi keu kiqi ye Israel lau pa pephe-piye tsü nikeu ghenguno ke.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ Ni ampi ye Pa mtha kemu hipau kimji ghenguno I no azü pesü baptiz shi ighi, tishianguno Israelmi lau Pa kilethi tsüniye ke.”

John 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MALAKI 3:1

Aqokitikhi MPEU no khochiletsu ani, “Ighenguno alaghi kutope nike ino ighinikishiu puwu nani. Tileno nonguno huqheju akeu MPEU ye zuleleno pa chinekilo ighi nani. Nonguno junishiqhiyi achekeu ghinikishiuno ighi nani eno iw puloshoqhi pesu asheshu nani.”

MATTHEW 3:13

Tile Jisu ye Galil lono Jordan lo wuno Johan pelo pa baptiz shivetsupe nike ighi,

MATTHEW 3:6

Timiqono panoqo xine pipheve eno pano panongu Jordan lono baptiz shitsue.

Luke 1:17

Tungkupu Elija kuka kumto toi pano Alhou ghinimi shi wu nani.Pano apuh noqo eno anuliqo saidewo kughokulu shitsu nani. Pano hekibidemiqo amikuchomi kukumsu lalo saideghi nani; eno kutope akeqo Ampeu wu timi shitsu nike hekutsu nani.”

John 1:30

Ino, ‘Timi lakhi ithiu cheni, ikemu paye inguno akiqheue’ ipichekeu huye pake, kughengu paye ipunu mphi lono acheke.

John 1:32

Johan no ashepe hipau tsupuanie: “Kungugha lono Aghungu Kimthe no miqhedu lakhi toi iqighi eno pa shou ngokeu ino ithulu.

John 1:33

Niye pa mthano ake, ikemu ivilo azu pesu baptiz shitsupe nike Alhou no ivilo ishipi, ‘Aghungu Kimthe no khuu shou iqighi puzu ngokeu nono ithulu nikeno tipauno Aghungu Kimthe pesu baptiz shitsu nikeu ke.’

John 1:7

Pano timiqo vilo akuvu ghili pesu pinike ghenguno atsapeu lakhi shi ighi tishianguno kumtsuno pa vechewo pulu lupeniyeke.

Apostolmi 19:4

Paul no pi, “Johan no baptiz shitsu chekeu huye timi khunoqono xukithelu akeno tipaqo ghenguno ke. Pano timiqo vilo pichekeuno, pa thiu milakhi chekeu shou pulubelo picheke, ike tiye Jisu pi ake.”