John 1:27 - BAIBEL (BSI)

²⁷ Paye ithiuno ighi, ikemu niye pa pukhu-kuqho mu kuqhotsu kuzupu kumoe.”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁷ Pa ye I shelo ighi niye akeu ke, ni ye pa pukhukuqho kütsügha kighimu kuqho nike aküzüpu kumoe.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ Pa no I thiu cheni, ni ye Pa pukhukuqho mu tsügha küzüpu kumoe.”

John 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 14:23

ike niye ayeho tachu momu apukhukuqho kutsugha kighi mu lumoe eno niye ti onhemgha kiumu lumoe, khilehi nono, ‘Ino Abram pelo kinimi shilupeke,’ ipi pinosake.

MATTHEW 3:11

Niye azu pesu nongu baptiz shitsu cheni, tiye nonguye axine lono Alhou lau xaide ghiveapi piyekeu ke, ikemu ithiu milakhi ighini akeuye Aghungu Kimthe eno ami pesu nongu baptiz shitsu nani. Paye inguno shishe akijeue; niye pa pukhu kuqho mu petsu kuzupu kumoe.

Mark 1:7

Pano asheshu ishi pi, “Ithiu timi khuu cheni keno paye inguno akiqheue; niye itsaiqi pa pukhu kuqho kutsugha kighimu kuqho kuzu kumoe.

Luke 3:16

Tighenguno Johan no panongu vilo pi: “Ino azu lono nongu baptiz shitsu cheni,ikemu inguno akijeu milakhi cheni, eno niye pa pukhukuqho kutsugha kighi ghi kuqho mzae, paye Aghungu Kimthe eno ami pesu nongu baptiz shitsu nani.

John 1:15

Johan no ighamuku pa ghili ishi ashepe shitsu. Pano pi, “Ino khuu ghili pesu, ‘Khuu ithiu cheni keno paye inguno akiqheuke, kughengu ipunu mphi lono paye acheghivae’ ipi pichekeu hu pake.”

John 1:30

Ino, ‘Timi lakhi ithiu cheni, ikemu paye inguno akiqheue’ ipichekeu huye pake, kughengu paye ipunu mphi lono acheke.

John 10:41

Timi kutomono pa lau ighi, eno panonguno ishipi: “Johan ye amchipu kumla kumu shimoe ikemu Johan no timi hipau ghili pikeu kumtsu kuchouke.”

Apostolmi 13:25

Kughou pa puwukeu kumlapu saje ashe toni chekelo Johan no timiqo vilo pi, ‘Nonguye nipesu khuu ipi cheni kya? Niye nonguno khe- akeu hu kumoe. Ikemu hi jualo, milakhi ithiuno ighi nani, eno niye pa pukhukuqho xaqhitsu nikeu ghi akuzupu kumoe.’

Apostolmi 19:4

Paul no pi, “Johan no baptiz shitsu chekeu huye timi khunoqono xukithelu akeno tipaqo ghenguno ke. Pano timiqo vilo pichekeuno, pa thiu milakhi chekeu shou pulubelo picheke, ike tiye Jisu pi ake.”