BOTHUBO 47:4 - BAIBEL (BSI)

⁴ Tinguno alau ghi panonguno Farao vilo ishi pi, “Kanan yeghilo puqumiye keu ihulo ani kehu ni mishi ngo bheri ghenguno asutsuni itsu keu kuhaye hipa yeghilo inami shisusu ighi ani. Tighenguno akijeuno oqemiqo pelo Goshen ghakhulo kughunalu penima?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ Panongu no Pharaoh vilo pi, “Ningu ye ayeghi hipau lo kachena shi ighi ani, kughengu o qemiqo tsü-aqu ye atsüni mzachu kepu kühavae, kughengu Canaan yeghi lo shishe püqümiye anie. Ikehu itehi, kimiyeno o qemiqo pelo Goshen yeghi lo küghünalu pelo.”

BOTHUBO 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BOTHUBO 12:10

Tipa ghakhulo puqumiye ighie eno achuqupu ithumla mitheve kehu Abram ye apeu Ijip yeghi lo ado kitila ghenguno pokawuve.

BOTHUBO 15:13

AMPEU no Abram vilo pi, “Mtsuqheino hi ithilo, olaghaye kutami yeghilo inami shisusu wu nani, eno kutami qeuve nani eno ampe 400 kuto timino panongu kijipusa shikighime nani.

BOTHUBO 43:1

Puqumiye keu Kanan yeghilo ihulo keu shi auve.

BOTHUBO 45:10

Noye Goshen ghakhulo ngolu nani, tino nongu, onuliqo, anuliqo tianuli, atsuaqu loji eno nono kiu pighi ani keno ikupunulo ngoluniae.

BOTHUBO 46:34

nonguye ishi khochile lo, ‘Akijeu ningu oqemiqoye nipuasuqo toi itilono bheri ngo amshi heju chekemiqoe.’ Tishianguno nonguye Goshen ghakhulo kughunalu kepushi nani.” Pano hi pikeuye kutau kumono Ijipmi ye bheri ngo amshi hejuchekemi ju apumuqhu keu acheke.

BOTHUBO 47:5

Ike Farao no Josef putsano pi, “Opu ngo omunoqoye olau ighivae, Ijip yeghiye nono ithi ani,

LESHELE 105:23

Tipathiu Jakob no Ijip lo ighi; pano yeghilo Jakob ye poighi kemi shiauve;

ISAIAH 52:4

Kughou nonguno Ijip lo inami shi xuachekeno, tiye nogho apulou lono tishi puani ke; ikemu Asiriya no anguka lono nongu sawuveke eno nongu ghenguno kiumu ame tsupe puamoe.

Apostolmi 7:11

Tile puqumiyekeu lakhi Ijip ngo Kanan qha kumtsu ighi eno shishe shilukusa shive. Nisunoqoye achuqupu kiumu ithumlave.

Apostolmi 7:6

Alhou no ishi pi pua: ‘Pa tikughukomiqoye kutami yeghilo inami shi nani, tilau ampe 400 kutolo panonguye timi qemi shino timino kijipusa nani.

ZAKINIU 26:5

Tipathiu AMPEU gizu lono nonguno atsa hipaqo pikibewolo: ‘Ipuasuye Aramiami lakhike, itsu itsuche kemi pa kibolomi sasu Ijip lo kughuna niye wuke. Panonguno tilau wuke ghulokilo panonguye aghulo likhike ikemu akuka kumto eno anoghi shiayeh lakhi shiluve.