LUUKAS 24:37 - Tepehuano Tepehuán del Sureste (Durango)

³⁷ Guiꞌ pu cham ñiok am, dai nam giilhim bax chotdon. Jaꞌp jum aaꞌ am na dai iiꞌmdagaꞌn mi jaꞌp oirɨt ja ɨꞌnkiat.

LUUKAS 24:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

LUUKAS 16:30

Baꞌp kaiꞌch gux chumñigam: “Puiꞌ dho tɨi nap jax kaiꞌch jiñ boxii, dai pɨx ji nam guꞌ cham tuꞌ jax ji chɨꞌji tɨ jɨɨꞌñdhaꞌ noꞌt jaroiꞌ muukɨk gio duadɨk jup ba tu ja aꞌgidhim.”

LUUKAS 24:38

Baꞌp ja tɨtda gu Jesuus: ―¿Jax ku pim baꞌ giilhim bax chotdon? ¿Cham aa pim jɨꞌx tɨ jɨɨgiꞌñ na ñich maaxik giop dua?

GU NOONBIꞌÑ GUCH XOIꞌKAM 12:15

Baꞌ guiꞌp tɨtda am pɨx: ―¡Iat ap dho jia! Guꞌ ji na guꞌ guiꞌ xi kɨɨk na puiꞌ kaiꞌch na dhiꞌr diꞌ, baꞌp tɨtda am ɨp gio: ―¡Cham tuꞌ ji nar diꞌ! Chi chuꞌ iiꞌmdagaꞌn pɨx ji baꞌ.