Piyeküsü 18:16 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ eno ishi igha qa nani: “ ‘Phephei keu phì, hughai keu phi, eno huchuhuyi keu phi pepu akeu eno ameshoyi, akughupu-tu eno mülaputu no phuphui shi akeu mishighüna ajekipiu, O ghenguno ahasapue! Ahasapue!

BAIBEL (BSI)

¹⁶ ishi pi nani; “Aha! Aphughi akijeu ghenguno kiutoi ahakusapu kela! Liye phepheyi keu phi ngo hughayi eno huchuyi keu phi pepu acheke eno shunayi chi, amekusho tu eno achiku achipula pesu li kuzupu acheke!

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ “Oishe, akiqheu mishighüna, phephei, hughai, eno huchuyike phi pepusü ameshoyi, akughupu tu, eno mlapuchi kighipu chekeu ghenguno ahasapu nolae!

Piyeküsü 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piyeküsü 17:3

Tisheno kungumi no Aghungu lono I sasü küghünamokeu-a lakhi lo sawuve. Tilehi totimi lakhi no huchuhuyi keu tüghashi lakhi shou iqa akeu I no ithulu. Tüghashi tipau phi lo Alhou pipütha keu aje chhitoi yèpukupüa eno pa ye akütsü tsünì eno akibò chighí puae.

Piyeküsü 17:4

Totimi hu ye hughai keu eno huchuhuyi keu phimini, eno ameshoyi, akughupu-tu eno meshotu phuphui keu pepu ae. Li ye li u lo ameshoyi no mülà keu jikhu pesü ae, eno ajikhu tipau lo aphikümqhüpu thimeqo ngò liw kipito kimthe kumo no chhitoi shipe ae.

Piyeküsü 18:18

Kughou panongu no li pitiqhi akeu michhi ithuluni keno, panongu no ishi igha nani, ‘Mishighüna ajekipiu hipau toi keu mishighüna lakhimu ache keshea?’

Piyeküsü 18:19

Panongu no ayeghimukhu pesü panongu kütsü lo vepuku nani, eno anhezü-piji eno mloqa ghi ishi igha nani: “ ‘Mishighüna ajekipiu, O ghenguno ahasapue! Ahasapue! azüghi lo zükilu akemi kümtsü li küakini vechewo kiními shilu ke! Ayì kihedo lakhi dolo no li ye kütsakungovae!’