Piyeküsü 18:10 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁰ Li ghimeqhi akeu jupe akichiqhive no panongu ye putou puthugho no hitoi qa nani: “ ‘Ahasapue! Mishighüna ajekipiu, O Babylon mishiphughi akughushuu! O ghenguno ahasapue! Ayì kihedo lakhi dolo no O ghenguno kishekha tsalà ighivae!’

BAIBEL (BSI)

¹⁰ Panonguye putouno puthughope ngove nani, kughengu panonguye li ghime jumsae eno ishipi, “Aha! Ahakusapu ghi lae! Aphughi akijeu, O Babilon aphughi akumtou! Atuqhudo lakhi lono oshou kughakutha ighivae!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Panongu no li ghime jumsa kelauno putou puthugho ngo no pi nani, “Oishe! Babylon, no akiqheu mishighüna, no akumtou phughi, anguküsapu ghi lae! Kughengu asüchedo lakhi lono ow küghakütha ighivae!”

Piyeküsü 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piyeküsü 11:8

Pama sükumo ye mishighüna kuloghi lo mìshí kumqo chekeu-a lo qhi nani. Mishighüna ajekipiu hu ye aholetsau no Sodom eno Egypt ipi ku cheni. A-a hipau lono pama Mpeu ghí yedapithive ke.

Piyeküsü 14:8

Kungumi akiniù no atüghiu papesü ighino ishi pi, “ ‘Babylon ajekipiu ye Ikiqivae! Ikiqivae!’ Li no shiye jeli kümtsü pelo li shi-aji ghasükümla ji ye pe ke.”

Piyeküsü 16:19

Ayeghi küghütha no Babylon mishighüna hu ye kokütha küthü shi kijethave tsü, eno ayeghiqha lo mishighünaqo kutomo ikiqive no kubopiniyive. Alhou no Babylon Ajekipiu kümsülu no paw muqhumüzai keu loghukighidew aji pesü ajikhu chhitoi sü no li pelo shope.

Piyeküsü 17:12

“Nono akibò chighí ithulu keu ye akükaphu ithulumo no akeu kükami chighí ke, ikemu panongu ye tüghashi gholo no ayì kihedo lakhi ghenguno kükami toi kükagha ithulu nani.

Piyeküsü 18:18

Kughou panongu no li pitiqhi akeu michhi ithuluni keno, panongu no ishi igha nani, ‘Mishighüna ajekipiu hipau toi keu mishighüna lakhimu ache keshea?’

Piyeküsü 18:19

Panongu no ayeghimukhu pesü panongu kütsü lo vepuku nani, eno anhezü-piji eno mloqa ghi ishi igha nani: “ ‘Mishighüna ajekipiu, O ghenguno ahasapue! Ahasapue! azüghi lo zükilu akemi kümtsü li küakini vechewo kiními shilu ke! Ayì kihedo lakhi dolo no li ye kütsakungovae!’

Piyeküsü 18:21

Tile no kungumi kumto lakhi no athi kütsüghǜ tuqu qhemi atu kijè lakhi ikhipesü azüghi lo vesüve, eno ishi pi: “Mishighüna ajekipiu Babylon ye khilemu ithulu kithe müla kepu shi hitoi muqhumüzai vepiqive nani.

Piyeküsü 18:8

Tighenguno liw püsaqo no ghulo lakhi ye li shou ikughive nani: tiye akithí, amloküsa eno püqümiye ke. Li ye ami no pitiqhive nani, kughengu Ampeu Alhou khuu li shou küghathabe cheni keno pa ye akughushuu ke.