Mark 14:43 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴³ Jisü no atsa piaphi lono, akhopemi Chighikini dolo lakhi Judas ipikeu ighive. Pa gholo achinetomi ngò ayeza kükütsümi eno kichimiqo no puwu kemi aqokitikhi lakhi no akihizüta eno asüthaluqo khapesü ighi khave.

BAIBEL (BSI)

⁴³ Jisu no atsa pi aphi lono Judas ighive, paye akhopemi chighi kini gholo lakhi. Achinetomi ngo Ayezah kutsuchekemi eno Muchomiqono timi aqo lakhi puwukeqo huno azuta ngo asuthalu pesu Judas gholono ighi.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴³ Pa no atsa pi aphi lono Judas, chighikini gholo lakhi, huno paikhavi ighive; pa gholo achinetomi, Ayezah Shikükami eno layemi no puwu keqo loji no azütakikihi ngo asüthaluqo pesü ighive.

Mark 14:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 14:42

Ithulo! Ningu wuveni shilo. I küghape thechu shive niye akeu hu ye hi ighivae.”

Mark 14:44

Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amqü tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke; pa küghaluvelo eno pa khe sasü wuvelo.”

Apostolmi 1:16

no pi, “Athiküzümi eno achelimiqo, Kuchoyesü lo pipüa keu shikupu moayesae, tiye khaghi Aghungu Kimthe no David vechewo Judas khuu Jisü küghaluve kemiqo là kiche-kipiyeu shi keno pa ghili pipüa keu ke.