Luke 8:24 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁴ Akhopemiqo no wu no Jisü küdaputhu ghi pi, “Ampeu, Ampeu, ningu pütsüqhive niye shivae!” Jisü no idaithughi püzü amlhü eno azü fukucho lomipi ikelo amlhü ye iqüighai ngove eno thowkha shishe iqünheive.

BAIBEL (BSI)

²⁴ Akhopemino ighino pa kudaghi pi, “Ampeu! Ampeu! ningu puhaveni cheae” Pano ithughi puzu amulhu ngo azu kighide lomi pi; eno tipaqono tavekethiu iquneive.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ Panongu no wu püzü Jisü küda puthu no pi, “Ampeu, Ampeu, ningu ye pühauve cheae!” Pa no ithu amülhü ngo azü fukukucho lomipi, ikelo tipaqo no tave, eno tile iqüghaive.

Luke 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 14:30

Ikemu kughou pa no amlhü ithulu keno, pa ye msàve, ikelo azü lo ikiqi ilocheghive, ikehu pa no, “Ampeu I xalulo!” ipi ighae.

MATTHEW 8:25

Akhopemiqo no wu no Jisü küdaputhu ghi ishi pi, “Ampeu, ningu xalulo! Ningu ye azü no yimive niye shivae!”

Mark 4:39

Pa no ithuve püzü amlhü lomipi eno azü fukucho akeu vilo ishi pi, “Inaqhoivelo! Iqünheive lo!” Ikelo amlhü no iqüghai ngove eno thowkha shishe iqünheive.

Luke 4:35

Ikemu Jisü no müghachhoi pa lomipi: “Inaqhoivelo! Pa lau no ipeghivelo.” Tishi kemtsa tüghaküsa no panongu kümtsü zülo no timi hu tukuluqhive püzü kiumu ghüza keu shimo no pa lau no ipeve.

Luke 4:39

Ike pa no li phivilo itsaqi no aghakimki lomipi eno aghakimiki no li qhive no wuve. Li no paikhavi ithughive no achuqupu kutò pe panongu tsüe.

Luke 5:5

Simon no khochile, “Ampeu, ningu ye puthotsü ime veju akemu lakhimu vemlae. Ikemu nono pikeu ghenguno I no akhameqo aqhou vesünie.”

Luke 8:25

Pa no akhopemiqo vilo iniju, “Nongu küpülü khile ani kea?” Akichiqhi eno akümsa lau no akhopemi lakhi no lakhi vilo pi: “Hiye khuu kea? Pa no amlhü ngò azü vilo ghí azah tsü anie, eno tipaqo no pa gholu anie.”