Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 9:16 - Sümi Tiqhelimi Bible

16 Phariseemiqo khami no pi, “Timi hipau ye Alhou lau no ighi kemi kumoe, kughengu pa ye Sabbath tsalà ikhilu amoe.” Ikemu kütamiqo no iniju, “Kíshi no axinemi lakhi ye amichipu kümlà hitoi keqo shilu nani kea?” Ikehu panongu dolo kijethave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

BAIBEL (BSI)

16 Farisimi khamino pi, “Timi khuno hipau shikeno paye Alhou launo ighikemi kumoe kughengu paye Sabat yezah hebideke.” Tishimu khamiye ishipi, “Timi axinemi lakhiye kishi puzu amchipu hipaqo shiluni kya?” Tilehi panoqo gholo kuqhakumla ipeghive.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

16 Phariseemi khami no pi, “Timi hipau ye Alhou launo ighimoe kughengu pa ye Sabbath yezah hebide ke.” Ikemu kütami no pi, “Axinemi lakhi ye kishino amchipu hipaqo shiluni kea?” Eno panoqo dolo kijetha ipeghive.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 9:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ikelo au ithamlave kemi lakhi tilehi ngo ae. Panongu no akipimí Jisü tsü niye ajeku phuju ghi pa vilo ishi iniju, “Sabbath tsalà lo shipivi nikeu ye ayeza lo achipi keshea?”


Kughou Phariseemiqo no ti ithulu keno, panongu no Jisü vilo pi, “Julo! O khopemiqo ye Sabbath tsalà yeza hexa ghi shimo kepu shi anie.”


Jisü no Sabbath tsalà lono shipivi keu ghenguno, synagog lo sakipheu no aghaideve no timiqo vilo pi, “Akümlà shini ke ghenguno atsala tsügho ani. Tighenguno Sabbath tsalà lono kumo no, tipaqo tsalà lono ighino shipivilu alo.”


Jewmi khunoqo atsa hipaqo chilu keno itaghi panongu dolo kijethave.


Kughou I no ni ye Apù lolo ani eno Apù ye I lolo ani ipini keno I pülülo; tikumo aye akümlà shipe pìye keqo vechewomu kuchou kepi pülülo.


Khunomu shimo keu akümzapu kümlàqo I no panongu gholo shimo ke aye panongu ye panongu xiné kühani cheke. Panongu ye ti ithuluve ake, tishi keghi panongu ye I pù ghí eno ni ghí mithi cheni ke.


Jisü no hile Galilee qhalo mishiphu Cana lo kiu shi keno tiye pa juküvü pephe-piye keu michipuqo gholo atüghiu ke; ikelo pa khopemiqo no pa shou pülüluve.


Pa no putho lono Jisü lau ighino ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou lau no ighi keu kükütsümi lakhi kepi ningu ye ithi anie. Kughengu Alhou no timi lakhi gholo aghimo ke aye nono amichipuqo shi akeu ye khilemu shimlae.”


ikehu Jewmi sakiphemiqo no viluve keu vilo ishi pi, “Ishi ye Sabbath tsalà ke; ayeza kiqi lo no ye O züa pewu müla nanie.”


“Ni ye John nguno ashepe akimishiu anie. Kughengu I no itehi müla akeqo ye Apù no I pelo shiqhive penike akümlà tsü keqo ke eno tino Apù no I puwu kepi ashepe shitsü ani.


Ikelo Jewmiqo ye panongu dolo aloqhi kütsala ghi ishi pi, “Timi hipau ye kíshi püzü ningu pelo chu penike pa shi tsüní kea?”


Aqokitikhi dolo Jisü ghili asheshi no pisü qhakuchho shi kügha wove. Khami no pi, “Pa ye timi kivimi ke.” Kütamiqo no khochile, “Kumoe! Pa ye timi pishiqhi chenie.”


Tishiaye tsalá Moses yeza hexamo nike ghenguno Sabbath tsalà lo anu kipitimi lakhi phighüyiko ghalu cheghi aye, nongu ye kushiye I no Sabbath tsalà lono timi lakhi phimpi kuchopu shipivi tsü keu lo I ju amloide ani kea?


Tishikehu Jisü ghenguno timiqo dolo kijethave.


Panongu no ghuthu akiniù anhethi iche no achekeu hu kusü püzü pa vilo ishi pi, “Amikucho tsa pikeu vechewo Alhou juküvü shitsülo. Ningu no ithi akeu no timi hipau ye axinemi ke.”


Mishighüna lo timiqo ye kijethave: khami no Jewmiqo gholo eno kütamiqo no apostolmiqo gholo küqhave.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ