John 4:31 - Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ Tishi akelo Jisü khopemiqo no pa vilo, “Rabbi, kiula chulo,” ipi qhüiniju ke.

BAIBEL (BSI)

³¹ Tishi akelo, akhopemiye Jisu vilo ishi qhuiniju pi ae, “Akukutsuu, kiuala ta chujulo!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ Ikelo akhopemi no ishi pa qhüiniju ae, “Chulo, Rabbi.”

John 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 23:7

Kütamiqo pelo alhikishi-a lo gihu ghi petha panongu tsüpe nishi eno ‘Rabbi,’ ipi panongu ku penishi cheni.

MATTHEW 23:8

“Ikemu nongu ye ‘Rabbi,’ ipi ku kepu kumoe, kughengu nongu ye akükütsüu lakhi likhi ani, eno nongu kümtsü athiküzümi ke.

MATTHEW 26:25

Ikelo Judas khuu Jisü pesü thechu shive niye akeno, pa no pi, “Rabbi, kuchou no ni kumo kema?” Jisü no khochile, “Nono piluvae.”

MATTHEW 26:49

Judas no vejoi Jisü lau ighino, “Alo anikemo, Rabbi!” ipi no pa mümae.

Mark 11:21

Peter no kümsüchilelu no Jisü vilo pi, “Rabbi, julo! Nono ghushove keu mububo hu ye thizümüivae!”

Mark 14:45

Judas no vejoi Jisü lau ighino, “Rabbi!” ipi no pa mümae.

Mark 9:5

Peter no Jisü vilo pi, “Rabbi, ningu ye hile ngo akeu pavi anie; ningu no apushonha küthü mülà puku kepu shinie; lakhi no O ghenguno, lakhi no Moses eno lakhi no Elijah ghenguno.”

John 1:38

Jisü no tsüghǜ idewo pama no pape chekeu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu avehupu shi ani kea?” Pama no pi, “Rabbi” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”), “no ye khile ngo niye ani kea?”

John 1:49

Ikelo Nathanael no asheshu ghi ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou Nu ke; no ye Israel kükau ke.”

John 11:8

Akhopemiqo no khochile, “Rabbi! kusho kumo lo tilehi Jewmiqo no atu pesü O ve niye pükapütsa keghi no ye tishimu tilau idewoni keshea?”

John 3:2

Pa no putho lono Jisü lau ighino ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou lau no ighi keu kükütsümi lakhi kepi ningu ye ithi anie. Kughengu Alhou no timi lakhi gholo aghimo ke aye nono amichipuqo shi akeu ye khilemu shimlae.”

John 3:26

Panongu no John lau ighino pa vilo ishi pi, “Rabbi, timi lakhi O gholo Jordan hukukuu ngo akeu eno nono ashepe shitsü keu hu julo, pa ye baptiz shitsü ani eno kümtsü no pa lau wu anie.”

John 4:30

Panongu no mishiphu lono ipeghino Jisü lau wu.

John 4:32

Ikemu Jisü no panongu vilo pi, “Ni ye nongu mtha keu chuqu chu kepu anie.”

John 6:25

Kughou panongu no ayizükucho tüxa küdau Jisü ithulu keno panongu no Jisü vilo ishi iniju, “Rabbi! No ye kughou no hilau wo tova kea?”

John 9:2

Pa khopemiqo no pa vilo iniju, “Rabbi! Khuu no axiné shive no pa ye anhethi iche püzü punú kea, pa no keo pa pù-aza no kea?”