John 21:20 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Peter no idewo ju kelo Jisü no kimiye chekeu akhopeu hu panongu pape chekeu ithulu. (Hiye aghulhu chu akelo Jisü thikhau mungupe no, “Ampeu, khuu no O pesü thechu shi niye ani kea?” ipi iniju keu ke.)

BAIBEL (BSI)

²⁰ Pitor no ideighi kelo, Jisu no kimiyechekeu akhopeu hu,pa thiu pama pape cheghikeu ithulu. Akhopeu hipauye ilhu akelo Jisu mumupe ngo puzu, “Ampeu, khuuno okughape atheshini cheni kya?” ipi inijukeu huke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Peter no ighowo Jisü no kimiye chekeu akhopeu no pama pape cheghi keu ithulu, akhopeu huye aghulhu lo Jisü mungupe ngono, “Ampeu, khuu no o thechu niye ani kea?” ipi ighiju keu ke.

John 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 26:46

Ithulo! Ningu wuveni shilo. I küghape thechu shive niye akeu hu ye hi ighivae.”

John 20:2

Ike li no Simon Peter eno akhopeu lakhiu, Jisü no kimiye chekeu, lau posü ighino pi, “Panongu no akumoki lono Ampeu ikhipesü wuvae, eno panongu no pa pesü khilehi qhivea keno ningu ye mthae!”

John 21:21

Kughou Peter no pa ithulu keno, pa no iniju, “Ampeu, pa ye kíshi nani kea?”

John 21:24

Thime hipaqo thopi shi eno yèpeqhi keu ye akhopeu hipau ke. Paw thopi ye kuchou kepi ningu no ithi anie.

John 21:7

Jisü no kimiye chekeu khopeu hu no Peter vilo pi, “Hiye Ampeu ke!” Pa no, “Hiye Ampeu ke,” ipikeu chilu kemtsa Simon Peter no paw hekuuphi pesü pa phi küzüluve (kughengu pa ye aphì xave no ake) eno azü lo ilhe ilove.