John 20:15 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁵ Pa no li vilo iniju, “Totimio, no ye kushiye qa ani kea? No ye khuu phu cheni kea?” Li no Jisü ye alukümlau küghashive no pa vilo pi, “Akijeu, nono pa pesü wuve aghí aye, I no luve nike no ye pa pesü khilehi qhivea keno I vilo pilo.”

BAIBEL (BSI)

¹⁵ Jisu no li vilo pi, “Totimi, noye kushiye qa ani kya? Noye khuu phucheni kya?” Tipauye aghutu kumlau kughashive puzu lino pa vilo pi, “Akijeu, nono pa pewuve aghi aye, noye khilehi pa pewo puani keno ivilo pitsulo, ino wupuzu pa pewuvenike.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁵ Jisü no li vilo pi, “Totimi, no ye kushiye qa ani kea? No ye khuu phucheni kea?” Li no pa ye aghutu kümlau küghashi pa khochile, “Akijeu, nono pa pewuve aghi aye, no ye khilehi pa qhopüani keno I vilo pitsülo, I no wuno pa pewuveni.”

John 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 12:34

Nongu pighizü tiqo, kíshi püzü nongu küsaküghami no kiu akivi tsa pìní kea? Kughengu amlo lo kiu pekütsüpüani keno akichi lono piphe cheni.

MATTHEW 28:5

Ikelo kungumi hu no totimi pama vilo pi, “Msà kevilo! Nokujo ye Jisü yeda pìthíve keu phu cheni ipi I no ithi anie.

Mark 16:6

Pa no pi, “Msà kevilo. Nongu ye Nazareth nó ghami Jisü khuu yeda pìthíve keno pa ju niye cheni ke. Pa ye xülethuvae! Pa ye hilehi kühae. Panongu no khilehi pa qhove keno tipau-a julo.

Luke 2:44

Jisü ye pama gholo cheni küghashi kümsüve no pama ye ghulo lakhi lache lo wuve. Ikehu pama no abolomi eno aküsàmi dolo pa phujue.

Luke 24:5

Totimi pama ye msà kelau no pama gi ayeghi lo pishiqho pe ngove, ikemu timi hu no pama vilo pi, “Nongu ye kushiye kithimi gholo küxümi phu cheni kea?

John 1:38

Jisü no tsüghǜ idewo pama no pape chekeu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu avehupu shi ani kea?” Pama no pi, “Rabbi” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”), “no ye khile ngo niye ani kea?”

John 18:4

Jisü ye pa shou kiu shive niye akeno kümtsü ithi akeghi wu no panongu vilo ishi iniju, “Nongu ye khuu avehupu shi ani kea?”

John 18:7

Itaghi Jisü no panongu vilo iniju, “Nongu ye khuu avehupu shi ani kea?” Panongu no khochile, “Nazareth nó ghami Jisü.”

John 20:13

Panongu no li vilo iniju, “Totimio, no ye kushiye qa ani kea?” Li no khochile, “Panongu no I Mpeu pesü wuvae eno ni ye panongu no khilehi qhivea keno mthae?”