John 20:13 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹³ Panongu no li vilo iniju, “Totimio, no ye kushiye qa ani kea?” Li no khochile, “Panongu no I Mpeu pesü wuvae eno ni ye panongu no khilehi qhivea keno mthae?”

BAIBEL (BSI)

¹³ Pamano li vilo pi, “Totimi, noye kushiye qa ani kya?” Lino khochile, “Kughengu panonguno iMpeu pewuve ake, eno panonguno khilehi pa pewo qhive keno niye mthavae!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹³ Pama no li vilo pi, “Totimi, no ye kushiye qa ani kea?” Li no khochile, “Panongu no I Mpeu pewuvae, eno khile pa qhove akeno ni ye mthae.”

John 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 24:17

Jisü no pama vilo iniju, “Nokujo ye alà che ghi kiu küptsa chenia?” Pama ye agi khümüyi inaqhoi puthugho pe ngove.

John 19:26

Kughou Jisü no tilehi pazá eno pa no kimiye chekeu akhopeu aphivilo puthugho akeu ithulu keno, pa no pazá vilo pi, “Totimio, O nu hi cheni,”

John 2:4

Jisü no khochile, “Totimio, no ye I vilo kiu piani kea? I do ye ighi mphie.”

John 20:15

Pa no li vilo iniju, “Totimio, no ye kushiye qa ani kea? No ye khuu phu cheni kea?” Li no Jisü ye alukümlau küghashive no pa vilo pi, “Akijeu, nono pa pesü wuve aghí aye, I no luve nike no ye pa pesü khilehi qhivea keno I vilo pilo.”

John 20:2

Ike li no Simon Peter eno akhopeu lakhiu, Jisü no kimiye chekeu, lau posü ighino pi, “Panongu no akumoki lono Ampeu ikhipesü wuvae, eno panongu no pa pesü khilehi qhivea keno ningu ye mthae!”

Apostolmi 21:13

Ikelo Paul no khochile, “Nongu ye kushiye anhezü-piji eno I mlo shikighimeve tsü ani kea? Ni ye I tsüghaluve pe keu likhi kumo püzü Jerusalem lo Ampeu Jisü je ghenguno thiveni ke kutò pe anie.”