John 18:26 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁶ Achinetomi shou atou qemi, Peter no akìní küsave tsü keu no sholokumi, no ishi pa khü, “Ni ye nono aghutu lo pa gholo chekeu ithulu ke kumo keshea?”

BAIBEL (BSI)

²⁶ Pitor no akini kusale vetsukeu sholokumi lakhi achinemi shou Atou qeu ake pano ishipi. “Aghutulo noye pa gholo akeu ino ithulupuani keku?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ Achinetou qemi gholo lakhi, Peter no akini küsave tsükeu no bolomi no itaghi iniju, “Aghutu lo no ye pa gholo akeu I no ithulu püanike kumo?”

John 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 26:73

Ado hami thiu, tilehi puthugho akemiqo no Peter lau ighino pi, “Kuchou nomu no ye panoqo gholo lakhie: O tsapi ghola no amichi shi anie.”

Luke 22:58

Ado kitila thiu timi khami no pa ithulu no pi, “No ghí panongu gholo lakhi ke.” Peter no khochile: “Timi ghí lai, ni ye kumoe!”

John 18:1

Kughou Jisü no akighini shitave keno pa no pa khopemiqo sasü wuve no Kidron khilaqa kathave. Akhilaqa hukukuu aghutu lakhi ae, ike Jisü eno pa khopemiqo no tile iloe.

John 18:10

Ikelo Simon Peter khuu akihizüta peche keno, pa no tipau süjo pesü achinetomiqo shou atou qeu shou ghipuku no pa kìní küsave tsü. (Aqeu je ye Malchus ke.)