John 16:17 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ Hipau tsa lo pa khopemiqo dolo lakhi no lakhi vilo ishi pikile, “Pa ye, ‘Kushuwa kumo dolo nongu ye ni ithumlave nani, eno ado hami thiu no nongu no ni ithulu nani,’ eno ‘Kughengu ni ye Apù lau wucheni,’ ishi piakeu kiqi ye kiu kea?”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Pa khopemi khamino khami vilo, pi, “Ado kitila apuzu nonguye ni ithulumove nani eno itaghi ado kitila thiuno nonguno ni ithulu nani ipikeu ngo, ‘Kughengu niye Apuh lau wuni cheni’ ipikeu hiye kiu kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Pa khopemi no lakhino lakhi vilo pi, “Pa no ningu vilo ‘Ado kitila thiu nongu ye ni ithumlave nani eno itaghi ado kitila thiuno nongu no ni ithulu nani’ eno ‘Kughengu ni ye Apu lau wucheae’ ipikeu ye kiu kea?”

John 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 9:10

Ikehu panongu no hipau vehu panongu dolo likhi qhive, tisheno “akithí lono xülethuve keu,” kiqi ye kiu keno küptsaju ae.

Mark 9:32

Ikemu pa no kiu piani keno panongu ye vethamlave eno pa vilo iniju nikeu ighüve.

Luke 18:34

Akhopemiqo ye atsa hipaqo lakhimu vethamlae. Kughengu hipaqo tsa kiqi ye panongu lau no küsüve, eno panongu ye Jisü no kiu pi akeno mthae.

Luke 9:45

Ikemu hipau kiqi ye kiu keno panongu ye vethamlave. Tiye panongu lau no küsüpe püakeu ghenguno panongu ye vethamlave ke, eno panongu ye pa vilo hipau vehu iniju nikeu ighüve ke.

John 12:16

Atüghi lo pa khopemiqo ye hipaqo lakhimu vethamla no ake. Jisü no ajuküvü shive kethiu likhi no hipaqo kümtsü pa ghili yèpüa keu eno pa lau shive keu kepi panongu no kümsüchilelu ke.

John 14:22

Ikelo Judas (Judas Iscariot kumo no kütami) no ishi pi, “Ampeu, ikemu no ye kushiye ayeghiqha lau O likhi O pìyemo püzü ningu lau likhi pìye ani kea?”

John 14:5

Thomas no Jisü vilo pi, “Ampeu, ningu ye nono khila wucheni keno mthae, ike ningu ye kíshi no alaghi ithini kea?”

John 16:1

“I no hi kümtsü nongu vilo pive akeu ye nongu pelo ikiqi pemo nikeu ghenguno ke.

John 16:16

Jisü no kibe ghi pi, “Kushuwa kumo dolo nongu ye ni ithumlave nani, eno ado hami thiu no nongu no ni ithulu nani.”

John 16:18

Panongu no ishi iniju auve, “Pa no, ‘kushuwa kumo dolo,’ ipi akeu kiqi ye kiu kea? Ningu ye pa no kiu piani keno vethalu amoe.”

John 16:19

Jisü ye panongu no hipau ghili pa vilo iniju nishi akeu ithive, ikehu pa no panongu vilo pi, “Nongu ye lakhi no lakhi vilo niye kiu kiqi lono ‘Kushuwa kumo dolo nongu ye ni ithumlave nani, eno ado hami thiu nongu no ni ithulu nani,’ ipi keno iniju ani keshea?

John 16:5

ikemu itehi ni ye khuu I puwu keno pa gholo wunia. ‘No ye khila wucheni kea?’ ipi nongu khunomu I vilo inijumoe.