Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 12:40 - Sümi Tiqhelimi Bible

40 “Pa no panoqo nhethi kighicheve tsü, eno panoqo mlo shikümkave tsüke, ghenguno panongu nhethi nomu ithulu kepu shimo nani, momu panongu mlo nomu vethamla nani, momu xaideghimo nani—eno I no panongu shipivi tsü nani.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

BAIBEL (BSI)

40 “Alhou no panoqo nhethi kighichevetsu eno panoqo mlo shikughupo vetsu, Ikehu panongu nhethino ithumla, eno panongu kukumsulo vethamla, eno panoqo shipivitsu penike ilau panonguno ideghimoe.” ipi Alhou no pi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

40 “Pa no panoqo nhethi kighicheve tsü eno pano mlo shikümkave tsü, tikumo ye pano nhethi no ithulu, pano mlo no vethalu no xaide kelo I no pano shipivilu nosae.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 12:40
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Panoqo püna kevilo; panongu ye anhethi iche kemi sakiphemiqo ke. Tsalá anhethi kighichemi no anhethi kighichemi saphe aye, kinikujo aqò lo ikiqi ilove nani.”


tishianguno, “ ‘Panongu ye juanamu khilemu vethamla nani, eno chilu anamu khilemu vethamla nani; tishimo aye, panongu ye xaideghi püzü akipimí qhivetsü luvi ke!’”


kughengu panongu ye asho ghili hu vethamla no ake eno panongu mlo ye mükamüghai ake.


“Ampeu Ghungu I shou ani, kughengu atsakiviu pe kumlhomi lau asheshu peniye pa no ni nukishelu ke. Akughumi lau khakiqhi kütüghü peniye eno anhethi kighichemi pelo ithulu kithe peniye, neda-qoda püa kemi phepuwu peniye


Jisü no pi, “Alhou kükaphuw tuqhou ghili ithukulupu pesü nongu tsüvae; ikemu ni ye kütami lau ye kimghi pìye keu lono pi cheni, tishianguno, “ ‘panongu ye ju pülaghi ithumla nani, eno ini pülaghi vethamla nani.’


Hi ghenguno panongu ye pülü müla ke, kughengu Isaiah no a-a kütau ishi yèpüani:


Jisü no pi, “Küghatha nike ghenguno ni ye ayeghi hipau lo ighike, tishianguno anhethi kighichemi pelo ithulu pe eno ithulu akemi pelo anhethi kighichemi shive peniye ke.”


Akukuhou no panongu puwuve, eno panongu no Phoenicia eno Samaria vechesü kicheghüzü shiche kelo Jewkumomi no kíshi Alhou lau xaideghilu ani keno panongu vilo pitsü. Asütsa kithé hipau chilu püzü küpülümiqo kümtsü no alokivishive.


“ ‘Timi hipaqo lau wu no pilo, “Nongu ye chilu anani ikemu khilemu vethamla nani; nongu ye ithulu anani ikemu khilemu vethalu keu shimo nani.”


Tishiaye amlo pebideve lo, eno Alhou lau xaide ighilo, tishianguno nongu xinéqo nuxave tsü penike eno aghüthipüxü keu do tipau ye Ampeu lau no ighi peniye ke,


Tighenguno, Alhou no kimiyeqhiyi nishi chekemi shou kimiyeqhiyi keu acheni, eno pa no amlo shikümkave nishi chekemi mlo shikümkave tsü cheni.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ