John 11:8 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁸ Akhopemiqo no khochile, “Rabbi! kusho kumo lo tilehi Jewmiqo no atu pesü O ve niye pükapütsa keghi no ye tishimu tilau idewoni keshea?”

BAIBEL (BSI)

⁸ Akhopemino pa vilopi, “Kutsuchekeu, Judamino atupe oveqhiniye shikeu kushuwa kumphi puzu noye itaghi tilau wuni kesha?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ Akhopemi no pa vilo pi, “Rabbi, Jewmi no atu pesü o veqhi niye shikeu kushuo kumphi püzü no ye itaghi tilau wuni keshea?”

John 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 23:7

Kütamiqo pelo alhikishi-a lo gihu ghi petha panongu tsüpe nishi eno ‘Rabbi,’ ipi panongu ku penishi cheni.

MATTHEW 23:8

“Ikemu nongu ye ‘Rabbi,’ ipi ku kepu kumoe, kughengu nongu ye akükütsüu lakhi likhi ani, eno nongu kümtsü athiküzümi ke.

John 10:31

Itaghi Jewmi pa lachile chekemiqo no atu pesü pa veni ke ikhiqheluve,

John 10:39

Itaghi panongu no Jisü küghaluve niye pükapütsa, ikemu pa no panongu pelo pa tsüqüluve pemo no pokajoluve.

John 11:19

eno Jewmi kutomo no ighino Martha ngò Mary pama no apèu kühave keu lo pama lokughuno tsü nike ighi.

John 4:31

Tishi akelo Jisü khopemiqo no pa vilo, “Rabbi, kiula chulo,” ipi qhüiniju ke.

John 8:59

Hi pi kelo panoqo no atu pesü Jisü veqhi niye atu kichethuve, ikemu Jisü no achineki khala lono tsüghüsü wuve no pa likhi pa küghütshüluve.

Apostolmi 20:24

Tishimu I ghengu ye I küxü pesü ameküa shi kümsü chemoe, I kimiji ye Alhou’w küpükini tsakiviu pesü ashepe shini keu kümlapù saje khikhi Ampeu Jisü no I tsü keno tipau mülà kupuve no ashetove niye po cheni.