John 1:38 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁸ Jisü no tsüghǜ idewo pama no pape chekeu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu avehupu shi ani kea?” Pama no pi, “Rabbi” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”), “no ye khile ngo niye ani kea?”

BAIBEL (BSI)

³⁸ Jisu no idewo pamano pa papecheghikeu ithulu puzu ishi iniju. “Nokujoye kiu phuju cheni kya?” Pamano pa khochile, “Rabbi, noye khile acheni kya?” (Hipa tsa kiqiye “Akukutsuu.”)

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁸ Jisü no idewo pama no pa pape cheghi keu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu phucheni kea?” Pama no pa khochile, “Rabbi” (tipa kiqi ye Shikükau), “no ye khile ani kea?”

John 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 10:39

Li tsünipu lakhi Mary ipikeu ye Ampeu pukhuphi lo iqa no pa no kiu pi akeno ini ae.

Luke 14:25

Timi kutomo no Jisü gholo izüwu che, ike pa no tsüghüwo panongu vilo pi:

Luke 15:20

Ike pa no ithu no papù lau idewove. “Ikemu pa no alà kushuwa lo chephi lono papù no pa ithulu no pa mlo ighiqhiyive; pa no posü panu lau wu no pa u pe panu valuve püzü pa mümae.

Luke 19:5

Kughou Jisü no tipau-a tove keno pa no kunguu jupuku no Zacchaeus vilo pi, “Zacchaeus, mtazü iqighive lo. Ni ye ishí O ki lo ngo moayesani cheni.”

Luke 22:61

Ampeu no athiu jupuwo püzü vejoi Peter ju. Tile Peter ye Ampeu no pa vilo ishi pipüa keu tsa kümsüchilelu: “No ye ishí awudu no igha mphi züu ghuthu küthü I milive nani.”

Luke 8:38

Timi khuu phi lono tüghaküsa hapheve keno Jisü gholo wuni ipi qhüiniju, ikemu Jisü no pa puwove ghi pi,

John 1:37

Kughou John no hi pikeu chilu keno, akhopemi pama ye Jisü papesü wuve.

John 1:39

Jisü no khochile, “Ighilo, eno nokujo no ithulu nani.” Tiye avelau ayì bidí qhalo shi ake. Ike pama no wu püzü Jisü no ngo chekeu-a ithulu, eno pama ye tipau vela kupuju Jisü gholo puwove.

John 1:49

Ikelo Nathanael no asheshu ghi ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou Nu ke; no ye Israel kükau ke.”

John 12:21

Panongu no Bethsaida nó ghami Galilee lono ighi keu Philip lau qhüiniju keu lakhi pesü ighi. Panongu no qhüiniju ghi pi, “Akijeu, ningu ye Jisü ju nishi anie.”

John 18:4

Jisü ye pa shou kiu shive niye akeno kümtsü ithi akeghi wu no panongu vilo ishi iniju, “Nongu ye khuu avehupu shi ani kea?”

John 18:7

Itaghi Jisü no panongu vilo iniju, “Nongu ye khuu avehupu shi ani kea?” Panongu no khochile, “Nazareth nó ghami Jisü.”

John 3:2

Pa no putho lono Jisü lau ighino ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou lau no ighi keu kükütsümi lakhi kepi ningu ye ithi anie. Kughengu Alhou no timi lakhi gholo aghimo ke aye nono amichipuqo shi akeu ye khilemu shimlae.”

John 3:26

Panongu no John lau ighino pa vilo ishi pi, “Rabbi, timi lakhi O gholo Jordan hukukuu ngo akeu eno nono ashepe shitsü keu hu julo, pa ye baptiz shitsü ani eno kümtsü no pa lau wu anie.”

John 4:31

Tishi akelo Jisü khopemiqo no pa vilo, “Rabbi, kiula chulo,” ipi qhüiniju ke.

John 6:25

Kughou panongu no ayizükucho tüxa küdau Jisü ithulu keno panongu no Jisü vilo ishi iniju, “Rabbi! No ye kughou no hilau wo tova kea?”

Apostolmi 10:21

Ikehu Peter no iqighi püzü timiqo vilo pi, “Nongu no phu chekeu timi hu ni ke. Nongu ye kiu shi ighi ani kea?”

Apostolmi 10:29

Ike kughou I ku ighi keno ni ye kiumu lachile keu shimo no ighivae. Nongu ye kiu ghenguno I ku puwu keno I vilo pitsünima?”