John 1:27 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁷ Pa ye I shelo ighi niye akeu ke, ni ye pa pukhukuqho kütsügha kighimu kuqho nike aküzüpu kumoe.”

BAIBEL (BSI)

²⁷ Paye ithiuno ighi, ikemu niye pa pukhu-kuqho mu kuqhotsu kuzupu kumoe.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ Pa no I thiu cheni, ni ye Pa pukhukuqho mu tsügha küzüpu kumoe.”

John 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHEW 3:11

“Nongu mlo pebide penike ghenguno ni ye azü pesü nongu baptiz shitsü ani. Ikemu khuu I shelo cheni keno pa ye I nguno akumtou ke, ni ye pa pukhukuqhomu pe küzü kumoe. Pa no Aghungu Kimthe eno ami pesü nongu baptiz shitsü nani.

Mark 1:7

Eno pa no hitoi kütsü che: “I thiu khuu cheni keno pa ye I nguno akumtou ke, ni ye iqi no pa pukhukuqho kütsügha kighimu kuqho nike aküzüpu kumoe.

Luke 3:16

John no panongu kümtsü khochile, “I no azü lono nongu baptiz shitsü ani. Ikemu khuu I shelo cheni keno pa ye I nguno akumtou ke, ni ye pa pukhukuqho kütsügha kighimu kuqho nike aküzüpu kumoe. Pa no Aghungu Kimthe eno ami pesü nongu baptiz shitsü nani.

John 1:15

(John no pa vehu pesü ashepe shie. Eno pa no ighamuku pi, “I no pa ghili piakeu hu ye I no kughou, ‘Timi lakhi I shelo ighi niye akeu ye I nguno akiqheu ke, kughengu pa ye I züu no acheghivae,’ ipikeu hu ke.”)

John 1:30

Hiye kughou I no, ‘Timi lakhi khuu I shelo ighini keno pa ye I nguno akiqheu ke, kughengu pa ye I züu no acheghivae,’ ipikeu ke.

John 10:41

eno timi kutomo no pa lau ighi. Panongu no pi, “John ye khilemu amichipu kümlà lakhimu shimoe, ikemu pa no timi hipau ghili pikeu kümtsü kuchou ke.”

Apostolmi 13:25

Pa kümlapù ashetove niye akelo, John no pi, ‘Niye khuu ipi nongu ye kümsü ani kea? Ni ye nongu no khe achekeu hu kumoe. Ikemu timi lakhi I thiu ighi nani, ni ye pa pukhukuqhomu kuqho nike aküzüpu kumoe.’

Apostolmi 19:4

Paul no pi, “John’w baptiz ye amlo pebideve kemiw baptiz ke. John no timiqo vilo timi lakhi pa thiu ighi nani ke pa shou pülübe lo ipi ke, tiye Jisü ke.”