Žalostinke 5:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Egiptu smo dajali roko, Asiriji, da bi se nasitili s kruhom.

Ekumenska izdaja

⁶ Egipčanom smo nudili roko, Asircem, da bi se nasitili.

Chráskov prevod

⁶ Egipčanu molimo roko, tudi Asircu, da se nasitimo kruha.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ My ſmo ſe morali Egyptu inu Aſſuru podati, de le kruha do ſitoſti imamo.

Žalostinke 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 12:1

Efrájim me obdaja z lažjo, hiša Izraelova s prevaro, Juda še uhaja Bogu in s svetimi se kaže zvest.

Ozej 9:3

Ne bo več prebival v Gospodovi deželi; Efrájim se bo vrnil v Egipt in v Asiriji bo jedel nečisti kruh.

Ozej 7:11

Efrájim je kakor golob, zaletav in brez srca: Egipt kličejo in v Asirijo hodijo.

Ozej 5:13

Efrájim je videl svojo bolezen in Juda svojo zagnojitev. Efrájim je šel k Asircu in poslal k velikemu kralju, toda on vas ne more ozdraviti, ne pregnati od vas zagnojitve.

Jeremija 2:36

Kako lahkomiselno pohajaš in spreminjaš svojo pot! Tudi Egipt te bo spravil v sramoto, kakor te je spravila v sramoto Asirija.

Jeremija 2:18

In zdaj, kaj imaš od poti v Egipt? Da piješ vodo iz Nila? In kaj imaš od poti v Asirijo? Da piješ vodo iz Evfrata?

1 Mojzes 24:2

Abraham je rekel najstarejšemu služabniku svoje hiše, ki je upravljal vse njegovo imetje: »Polôži roko pod moja ledja,

Ezekiel 17:18

Kajti poteptal je prisego in prelomil zavezo; glej, dal je roko, in vendar je vse to storil! Ne bo ubežal!

Jeremija 50:15

Zaženite naokoli bojni klic proti njemu! Vdaja se, njegovi oporniki padajo, njegovo obzidje se podira. Da, to je Gospodovo maščevanje. Maščujte se nad njim, storite mu, kakor je sam delal!

Izaija 57:9

K Molohu si hodila z oljem in množila svoja mazila, pošiljala si daleč svoje sle in se poniževala do podzemlja.

2 Kralji 10:15

Ko je odšel od tam, je naletel na Rehábovega sina Jonadába, ki mu je prišel naproti. Pozdravil ga je in mu rekel: »Ali je tvoje srce iskreno, kakor je moje srce do tvojega srca?« Jonadáb je rekel: »Je.« – »Če je tako, mi daj roko!« In ko mu jo je podal, ga je vzel k sebi na voz

Žalostinke 4:17

Še vedno so koprnele naše oči po naši rešitvi, zaman; na svoji opazovalnici smo opazovali narod, ki se ne more rešiti.