Žalostinke 5:22 - Slovenski standardni prevod

²² Ali pa si nas popolnoma zavrgel? Se do skrajnosti jeziš na nas?

Ekumenska izdaja

²² saj nas nisi popolnoma zavrgel in se čez mero na nas ne jeziš.

Chráskov prevod

²² Ali bi nas popolnoma zavrgel, razsrdil se zoper nas tako silno?

Dalmatinova Biblija 1584

²² Sakaj ti ſi nas savèrgal, inu ſi ſe preſilnu zhes nas reſſèrdil.

Žalostinke 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ozej 1:6

Spet je spočela in rodila hčer. Potem mu je rekel: »Daj ji ime Nepomiloščena, kajti ne bom več usmiljen z Izraelovo hišo, da bi jih še prenašal in jim prizanašal.

Ezekiel 37:11

Rekel mi je: »Sin človekov, te kosti so vsa Izraelova hiša. Glej, govorijo: ›Naše kosti so usahnile, naše upanje je splahnelo, uničeni smo.‹

Izaija 64:9

Tvoja sveta mesta so postala puščava, hči sionska je postala puščava, hči jeruzalemska pustinja.

Psalmi 44:9

Z Bogom se ves dan ponašamo, tvoje ime hvalimo na veke. Sela.

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Jeremija 7:29

Ostrizi svoje dolge lase in jih vrzi proč; na goljavah zapoj žalostinko! Kajti Gospod je zavrgel in zapustil rod, ki ga spravlja v bes.

Jeremija 14:19

Mar si Juda popolnoma zavrgel? Se ti je Sion pristudil? Zakaj nas tepeš, da nam ni ozdravljenja? Upali smo na mir, pa ni nič dobrega; na čas ozdravljenja, pa glej, strah.

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod? Se boš jezil za vedno? Bo gorela kakor ogenj tvoja gorečnost?

Jeremija 6:30

Imenujejo jih »zavrženo srebro«, kajti Gospod jih je zavrgel.

Ezekiel 24:13

Zaradi tvoje umazane razuzdanosti, ker sem te hotel očistiti, pa se nisi očistilo svoje umazanije, ne boš več čisto, dokler ne pomirim svojega srda nad tabo.