Žalostinke 5:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ zaradi gore sionske, ki je opustošena – lisice se klatijo po njej.

Ekumenska izdaja

¹⁸ zaradi Sionske gore, ki je opustošena, lisice se klatijo po njej.

Chráskov prevod

¹⁸ zavoljo gore Sionske, ki je opustošena; lisice prosto hodijo po njej.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ sa volo Zionſke gorre, de taku puſta leshy, de Liſsice po njej tékajo.

Žalostinke 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 25:9

Požgal je Gospodovo hišo, kraljevo hišo in vse jeruzalemske hiše; vsako večjo hišo je požgal z ognjem.

Nehemija 4:3

Mi pa smo molili k svojemu Bogu in proti njim postavljali stražo podnevi in ponoči.

Psalmi 63:10

Oni pa, ki mi pogubno strežejo po življenju, bodo prišli v globočine zemlje.

Izaija 64:9

Tvoja sveta mesta so postala puščava, hči sionska je postala puščava, hči jeruzalemska pustinja.

Jeremija 17:3

v hribih in na ravnem. Tvoje imetje, vse tvoje prihranke izročim v plen, tvoje višine spričo greha na vsem tvojem ozemlju.

Jeremija 26:9

Zakaj si prerokoval v Gospodovem imenu in rekel: Kakor Šilu se bo zgodilo tej hiši in to mesto bo razdejano, da tu nihče več ne bo prebival?« In vse ljudstvo se je v Gospodovi hiši zbralo okoli Jeremija.

Jeremija 44:2

Tako govori Gospod nad vojskami, Izraelov Bog: Sami ste videli vso nesrečo, ki sem jo spravil nad Jeruzalem in nad vsa Judova mesta. Glejte, danes so razvaline in nihče ne prebiva v njih

Jeremija 44:6

Tako se je razlila moja togota in jeza ter se vnela v Judovih mestih in po jeruzalemskih ulicah, da so postali razvaline in pustinja, kakor je ta dan.

Jeremija 52:13

Požgal je Gospodovo hišo, kraljevo hišo in vse jeruzalemske hiše; vsako večjo hišo je zažgal z ognjem.

Jeremija 9:10

Iz Jeruzalema bom naredil kup razvalin, brlog šakalov. Judova mesta bom spremenil v pustinjo, kjer nihče ne prebiva.

Jeremija 9:11

Kdo je tako moder, da bo to razumel, in komu so govorila Gospodova usta, da bo to sporočil? Zakaj propada dežela in je opustela kakor puščava, da nihče ne hodi skoznjo?

Ezekiel 13:4

Kakor šakali v razvalinah so tvoji preroki, Izrael.

Daniel 9:17

Zdaj torej, naš Bog, poslušaj molitev svojega služabnika in njegovo prošnjo! Razjasni svoj obraz zaradi sebe, o Gospod, nad svojim opustošenim svetiščem!

Mihej 3:12

Zato bo zaradi vas Sion preoran kakor njiva, Jeruzalem bo kup ruševin in tempeljski grič bo gozdni gaj.