Žalostinke 5:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Knezi so bili obešeni z njihovo roko, starešine niso bili spoštovani.

Ekumenska izdaja

¹² kneze so obešali, dostojanstvo starcev prezirali.

Chráskov prevod

¹² Poglavarje obešajo njih roke, starčkov obličje se ne časti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Viude ſo ony obéſsili, inu néſo téh ſtarih obrasa poſhtovali.

Žalostinke 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 47:6

Razsrdil sem se na svoje ljudstvo, oskrunil sem svojo dediščino, dal sem jih tebi v roke: nisi jim izkazovala usmiljenja, starcu si nalagala svoj silno težki jarem.

Žalostinke 2:10

Na tleh sedijo, molčijo starešine hčere sionske; pepel so posuli na svoje glave, nadeli so si raševino. Do tal so povesile glavo mladenke jeruzalemske.

Žalostinke 2:20

Glej, Gospod, ozri se! S kom si tako ravnal? Mar morajo žene jesti svoj plod, otroke, ki so jih ljubkovale? Mar morata biti v Gospodovem templju umorjena duhovnik in prerok?

Žalostinke 4:16

Gospodovo obličje jih je razdelilo, ne bo jih več gledal; duhovnikov niso spoštovali, starešinam niso bili naklonjeni.

3 Mojzes 19:32

Pred sivo glavo vstani, prikloni se staremu človeku in boj se svojega Boga; jaz sem Gospod.