Žalostinke 5:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Naša koža gori kakor peč, od žareče vročine lakote.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Naša koža gori kakor peč zaradi silne lakote.

Chráskov prevod

¹⁰ Koža naša je začrnela kakor peč zavoljo vroče lakote.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Naſha kosha je ſeshgana, kakòr v'eni Pezhi, od te grosovite lakote.

Žalostinke 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 30:30

Koža počrnela odpada od mene, moje kosti gorijo v vročici.

Psalmi 119:83

Zakaj postal sem kakor meh v dimu, tvojih zakonov nisem pozabil.

Žalostinke 3:4

Pustil je razpasti moje meso in kožo, polomil je moje kosti.

Žalostinke 4:8

Temnejša od črnine je bila njihova podoba, ne spoznajo jih na ulicah; koža se jim je zgrbančila na telesu, posušila se je kakor les.