Žalostinke 3:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Poti mi je ogradil s klesancem, steze mi je skrivil.

Ekumenska izdaja

⁹ Obzidal je moja pota s klesancem, skrivil moje steze.

Chráskov prevod

⁹ Pota moja je zagradil z rezanim kamenjem, steze mi je izprevrgel.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ On je moj pot sasydal srejsanimi kameni, inu je mojo Steso s'vèrnil.

Žalostinke 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:8

Pot mi je zaprl, da ne morem naprej, moje steze je zavil v temo.

Izaija 30:28

Njegov dih je kakor poplavljajoč hudournik, ki sega do vratu, da preseje narode s sitom uničenja in natakne ljudstvom na čeljusti pogubno uzdo.

Izaija 63:17

Zakaj si dopustil, Gospod, da smo zašli s tvojih poti, zakaj si nam zakrknil srce, da se te ne bojimo? Vrni se zaradi svojih služabnikov, zaradi rodov, ki so tvoja dediščina.

Žalostinke 3:10

Prežeč medved je zame, lev v skrivališču.

Žalostinke 3:11

Moje poti je zamešal in me pustil na ledini, naredil me je za pustinjo.

Ozej 2:6

Njenih otrok se ne bom usmilil, saj so vlačugarski otroci.