Žalostinke 3:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Ogradil me je, da ne morem uiti, obtežil me je s težkimi okovi.

Ekumenska izdaja

⁷ Ogradil me je, da ne uidem, obtežil mi okove.

Chráskov prevod

⁷ Ogradil me je, da ne morem uiti, dejal me je v težko železje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ On me je sasydal, de nemoram vunkaj pojti, inu me je v'teſhke ſhpringarje djal.

Žalostinke 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 19:8

Pot mi je zaprl, da ne morem naprej, moje steze je zavil v temo.

Jobova knjiga 3:23

možu, ki mu je pot prikrita in ga Bog ogradi?

Psalmi 88:8

Vame se je uprla tvoja srditost, vsem svojim valovom si dal udarjati obme. Sela.

Psalmi 88:9

Moje znance si oddaljil od mene, postavil si me, da sem jim v gnus, zaprt sem, ne morem iti ven.

Jeremija 38:6

Vzeli so torej Jeremija in ga vrgli v kapnico kraljevega sina Malkijája, ki je bila v stražnem dvoru. Spustili so ga vanjo po vrveh. V kapnici pa ni bilo vode, temveč blato; tako se je Jeremija pogreznil v blato.

Jeremija 40:4

Zdaj pa glej, danes te oproščam verig na roki. Če ti je prav, da greš z mano v Babilon, pojdi. Pazil bom nate. Če ti ni prav, da greš z mano v Babilon, pa ne hodi. Glej, vsa dežela ti je odprta. Kamor se ti zdi dobro in prav, da greš, tja pojdi.

Žalostinke 1:14

Oprezoval je za mojimi pregrehami, s svojo roko jih je zavozlal; povzpele so se na moj vrat, pustil je, da je omahnila moja moč. Gospod me je izročil v roke takšnih, ki se jim ne morem upreti.

Žalostinke 3:9

Poti mi je ogradil s klesancem, steze mi je skrivil.

Žalostinke 5:5

Na vratu imamo preganjalce; izmučeni smo, ni pokoja za nas.

Daniel 9:12

Uresničil je svoje besede, ki jih je govoril zoper nas in zoper naše sodnike, ki so nas sodili. Nad nas je spravil veliko nesrečo, kakršna se še ni zgodila pod vsem nebom, ki pa se je zgodila v Jeruzalemu.

Ozej 2:6

Njenih otrok se ne bom usmilil, saj so vlačugarski otroci.