Žalostinke 3:61 - Slovenski standardni prevod

⁶¹ Slišal si njihovo sramotenje, Gospod, vse njihove naklepe zoper mene.

Ekumenska izdaja

⁶¹ Slišal si, Gospod, njih zasramovanje, vse njih naklepe zoper mene,

Chráskov prevod

⁶¹ Slišal si njih zasramovanje, o Gospod, in vse njih namere zoper mene,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶¹ GOSPVD, ti ſliſhi vſe nyh shmaganje, inu vſe nyh miſli supàr mene:

Žalostinke 3:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Žalostinke 5:1

Spomni se, Gospod, kaj se nam je zgodilo, ozri se in glej našo sramoto!

Sofonija 2:8

Slišal sem žalitve Moába in sramotenje Amónovih sinov, s katerim so žalili moje ljudstvo in se šopirili po njegovem ozemlju.

Psalmi 89:50

Kje so tvoje prejšnje dobrote, o Gospod? Prisegel si jih Davidu v svoji zvestobi.

Psalmi 74:18

Spomni se tega: sovražnik zasramuje Gospoda, bedasto ljudstvo sramoti tvoje ime.

Žalostinke 3:30

Naj ponudi lice tistemu, ki ga tepe, naj se nasiti z zasramovanjem.

Jeremija 18:23

A ti, Gospod, poznaš ves njihov smrtonosni načrt proti meni. Ne odvezuj jih krivde, njih greha ne izbriši izpred svojega obličja; naj se spotaknejo pred tabo, ob času svoje jeze ukrepaj proti njim!