Žalostinke 3:60 - Slovenski standardni prevod

⁶⁰ Videl si vso njihovo maščevalnost, vse njihove naklepe zoper mene.

Ekumenska izdaja

⁶⁰ Videl si vso njihovo maščevalnost, vse njih naklepe zoper mene.

Chráskov prevod

⁶⁰ Videl si vse njih maščevanje in vse njih naklepe zoper mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁰ Ti vidiſh vſe nyh maſzhovanje, inu vſe nyh miſli supàr mene.

Žalostinke 3:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Jeremija 18:23

A ti, Gospod, poznaš ves njihov smrtonosni načrt proti meni. Ne odvezuj jih krivde, njih greha ne izbriši izpred svojega obličja; naj se spotaknejo pred tabo, ob času svoje jeze ukrepaj proti njim!

Žalostinke 3:59

Videl si, Gospod, moje zatiranje; brani mojo pravdo!

Žalostinke 3:61

Slišal si njihovo sramotenje, Gospod, vse njihove naklepe zoper mene.