Žalostinke 3:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ V temine me je prestavil kakor večno mrtve.

Ekumenska izdaja

⁶ V temo me je pogreznil kakor večno mrtve.

Chráskov prevod

⁶ Velel mi je bivati v temnih krajih, kakor tisti, ki so mrtvi za vselej.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ On me je v'temmo polushil, kakòr mèrtve na ſvejtu.

Žalostinke 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:3

Zares, sovražnik preganja mojo dušo, na tla je potlačil moje življenje; preselil me je v temine, kakor večno mrtve.

Psalmi 143:7

Hitro me usliši, o Gospod, moj duh pojema. Ne skrivaj svojega obličja pred mano, da ne bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.

Izaija 59:10

Kakor slepi tipamo po steni, tipamo kakor brez oči, opoldne se spotikamo kakor v mraku, pri polni moči smo kakor mrtvi.