Žalostinke 3:3 - Slovenski standardni prevod

³ Le zoper mene vedno znova obrača ves dan svojo roko.

Ekumenska izdaja

³ Le zoper mene vedno znova obrača svojo roko ves čas.

Chráskov prevod

³ Samo meni nasprotujoč, obrača proti meni roko svojo ves dan.

Dalmatinova Biblija 1584

³ On je ſvojo roko supèr mene obàrnil, inu cillu drugazhi s'mano rouna, prejd inu prejd.

Žalostinke 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:12

Mirno sem živel, pa me je stresel, me zgrabil za tilnik in me raztreščil, postavil me je sebi za tarčo.

Jobova knjiga 19:21

Usmilite se me, usmilite se me, vi, moji prijatelji, kajti Božja roka me je zadela!

Jobova knjiga 31:21

Mar sem kdaj s svojo roko zamahnil proti siroti, ker sem videl pri vratih korist zase?

Jobova knjiga 6:4

Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.

Psalmi 38:2

Gospod, v svojem gnevu me ne kaznuj, v svoji srditosti me ne karaj!

Izaija 1:25

Svojo roko bom obrnil proti tebi, kot plavž bom izžgal tvojo žlindro in izločil ves tvoj svinec.

Izaija 5:25

Zato se vnema Gospodova jeza proti njegovemu ljudstvu, izteguje nadenj svojo roko in ga udarja. Gore se tresejo in njihova trupla so kakor smeti sredi ulic. Pri vsem tem se njegova jeza ne poleže, njegova roka je še iztegnjena.

Izaija 63:10

Oni pa so se upirali in žalili njegovega svetega duha. Zato se jim je spremenil v sovražnika, on sam se je bojeval proti njim.

5 Mojzes 29:20

Gospod ga bo v njegovo nesrečo izločil iz vseh Izraelovih rodov po prekletstvih zaveze, ki je zapisana v tej knjigi postave.