Žalostinke 3:22 - Slovenski standardni prevod

²² Dobrota Gospodova je, da nismo popolnoma pokončani, da njegovo usmiljenje ni prenehalo;

Ekumenska izdaja

²² Milost Gospodova je, da nismo pokončani, ker je njegovo usmiljenje neizčrpno;

Chráskov prevod

²² Prevelika dobrotljivost Gospodova je, da nismo docela pokončani, ker nima konca usmiljenje njegovo,

Dalmatinova Biblija 1584

²² TV je Boshja dobruta, de néſmo cillu konzhani, njegova miloſt ſhe néma konza

Žalostinke 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

David je rekel Gadu: »Zelo sem v stiski; padimo raje v Gospodovo roko, ker je njegovo usmiljenje veliko; v človekovo roko pa ne bi rad padel!«

Nehemija 9:31

Vendar jih v svojem velikem usmiljenju nisi uničil, nisi jih zapustil, kajti milostljiv in usmiljen Bog si.

Psalmi 103:10

Z nami ne ravna po naših grehih, ne vrača nam po naših krivdah.

Psalmi 106:45

Zanje se je spomnil svoje zaveze, zaradi svoje velike dobrote si je premislil.

Psalmi 69:17

Usliši me, Gospod, zakaj tvoja dobrota je obilna, po svojem velikem usmiljenju se obrni k meni!

Psalmi 77:8

»Nas bo mar Gospod na veke zavračal, ne bo nikoli več dobrohoten?

Psalmi 78:38

Toda on je usmiljen, izbrisal jim je krivdo in jih ni uničil, pogosto je storil, da se je obrnila njegova jeza, ni prebudil vse svoje srditosti.

Psalmi 86:15

A ti, Gospod, si usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi.

Jeremija 3:12

Pojdi, oznanjaj te besede proti severu in reci: »Vrni se, odpadnica Izrael, govori Gospod. Ne bom vas več mrko gledal, kajti dobrohoten sem, govori Gospod. Ne bom se jezil na veke.

Jeremija 30:11

Saj sem jaz s teboj, govori Gospod, da te rešim. Pokončal bom namreč vse narode, med katere sem te razkropil. Tebe pa ne bom pokončal, pokoril te bom, kakor je prav, čisto brez kazni te ne bom pustil.

Jeremija 31:20

Ali je Efrájim moj dragi sin ali otrok ljubljenček? Kadar koli mu zagrozim, se še in še spomnim nanj. Zato moje srce bije zanj, zagotovo se ga usmilim, govori Gospod.

Daniel 9:9

Pri Gospodu, našem Bogu je usmiljenje in odpuščanje, čeprav smo se mu uprli.

Malahija 3:6

»Da, jaz, Gospod, se ne spreminjam, vi pa niste nehali biti Jakobovi sinovi.

Sv. Lukež 1:50

Njegovo usmiljenje je iz roda v rod nad njimi, ki se ga bojijo.