Žalostinke 3:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Neprenehoma misli in je sklonjena moja duša v meni.

Ekumenska izdaja

²⁰ preveč razglablja o tem moja duša, zato je v meni potrta.

Chráskov prevod

²⁰ Spominja se tega vedno duša moja in je potrta v meni.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ti boſh vſaj pazh na tu smiſlil, Sakaj moja duſha mi od tiga pravi.

Žalostinke 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 21:6

Če pomislim na to, se prestrašim, telo mi drgeta od groze.

Psalmi 146:8

Gospod odpira oči slepim, Gospod vzdiguje upognjene, Gospod ljubi pravične.

Psalmi 42:11

Z morilskim udarcem v moje ude me sramotijo moji nasprotniki, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 43:5

Zakaj si potrta, moja duša, zakaj se vznemirjaš v meni? Upaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja in svojega Boga.

Psalmi 44:25

Zakaj skrivaš svoje obličje, pozabljaš našo nesrečo in našo stisko?

Psalmi 94:19

Ko se v meni množijo vznemirljive misli, mi tvoje tolažbe razveseljujejo dušo.