Žalostinke 3:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Prežeč medved je zame, lev v skrivališču.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Kakor prežav medved mi je bil, kakor lev v zasedi.

Chráskov prevod

¹⁰ Kakor prežeč medved mi je, kakor lev v zasedi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je na me ſtrejgil, kakòr en Medvid, kakòr en Leu na ſkriunim.

Žalostinke 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 10:16

In komaj jo vzdignem, me že preganjaš kakor lev in me kar naprej strahuješ.

Psalmi 10:9

Na skrivnem preži kakor lev v zasedi, preži, da bi ujel nesrečnika; ujame nesrečnika, tako da ga potegne v svojo mrežo.

Psalmi 17:12

Njegova podoba je kakor podoba leva, ki hlepi, da bi trgal, kakor mlad lev, ki preži v skrivališču.

Izaija 38:13

Umirjal sem se do jutra: kakor lev bo zdrobil vse moje kosti, od dneva do noči me boš pokončal.

Žalostinke 3:11

Moje poti je zamešal in me pustil na ledini, naredil me je za pustinjo.

Žalostinke 3:9

Poti mi je ogradil s klesancem, steze mi je skrivil.

Ozej 5:14

Kajti jaz bom Efrájimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič. Jaz, jaz bom raztrgal in odšel, odnesel bom in ni ga, ki bi rešil.

Ozej 6:1

»Pridite, vrnimo se h Gospodu, kajti on je raztrgal in nas bo ozdravil, udaril je in nas bo obvezal.