အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

Žalostinke 1:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Poti na Sion žalujejo, ker nihče ne pride na praznik. Vsa njena vrata so razbita, njeni duhovniki vzdihujejo. Njene mladenke so žalostne; in ona, bridko ji je.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

⁴ Pota na Sion žalujejo, nihče ne pride na praznik. Opustošena so vsa njena vrata, njeni duhovniki vzdihujejo. Njene device so žalostne, sama je v bridkosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

⁴ Pota na Sion žalujejo, ker nihče ne pride na praznovanje; vsa vrata njena so zapuščena, duhovniki njeni zdihujejo; device njene so žalostne in sama je v bridkosti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Te Céſte pruti Zionu puſte leshé, satu, ker nihzhe h'Prasnikom nepèrhaja, vſe nje Vrata puſta ſtoje: Nje Farji vſdihujo, nje Dezhle ſo reune, inu ona je shaloſtna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

« အရင်

ပြန်တက်သွားပါ။ ⬆

နောက်တစ်ခု »

Žalostinke 1:4
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 3:26

Njena vrata bodo stokala in žalovala, zapuščena bo sedela na tleh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jeremija 10:22

Čuj, glas! Glej, prihaja: silen hrup iz severne dežele, da se Judova mesta spremene v pustinjo, v brlog šakalov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jeremija 14:2

Juda žaluje in njegova mesta hirajo; ljudje medlijo na tleh in v Jeruzalemu se razlega vpitje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Jeremija 9:11

Kdo je tako moder, da bo to razumel, in komu so govorila Gospodova usta, da bo to sporočil? Zakaj propada dežela in je opustela kakor puščava, da nihče ne hodi skoznjo?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Žalostinke 1:21

Slišali so, kako vzdihujem, ni tolažnika zame. Vsi moji sovražniki so slišali o moji nesreči, veselijo se, ker si ti to storil. Daj, da pride dan, ki si ga poklical, naj bodo kakor jaz.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။