Zaharija 9:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ V Ašdódu bo prebivalo ljudstvo mešancev, uničil bo prevzetnost Filistejcev.

Ekumenska izdaja

⁶ v Azotu biva ljudstvo mešancev. Ko uničim prevzetnost Filistejca

Chráskov prevod

⁶ In v Asdodu bo stanoval mešanec, in pokončam prevzetnost Filistejcev.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ v'Asdodi bodo ptuji prebivali: inu jeſt hozhem téh Philiſterjeu offert cillu satrèti.

Zaharija 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 1:8

Iztrebil bom prebivalce iz Ašdóda in njega, ki drži žezlo, iz Aškelóna. Svojo roko bom obrnil proti Ekrónu in ostanek Filistejcev bo izginil, govori Gospod Bog.

1 Peter 5:5

Prav tako mlajši, podredite se starejšim. V medsebojnih odnosih se vsi oblecite v ponižnost, ker Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.

Sofonija 2:10

To bodo imeli za svojo prevzetnost, kajti žalili so in se šopirili proti ljudstvu Gospoda nad vojskami.

Izaija 28:1

Gorje prevzetni kroni Efrájimovih pijancev, uvelemu cvetu njegove sijajne lepote, na griču sredi rodovitne nižine omamljenih od vina.

Izaija 23:9

Gospod nad vojskami je tako odločil, da poniža vsako prevzetno slavo, da osramoti vse bogataše na zemlji.

Pridigar 6:2

mož, ki mu Bog daje bogastvo, imetje in čast, in njegovi duši ne manjka nič od vsega, po čemer hrepeni, Bog pa mu ne dopušča, da bi to užival, temveč bo to užival kdo drug. To je nečimrnost in huda bridkost.

Jeremija 47:1

Beseda Gospodova, ki se je zgodila preroku Jeremiju proti Filistejcem, preden je faraon porazil Gazo.

Sofonija 2:4

Resnično, Gaza bo zapuščena in Aškelón bo postal pustinja, Ašdód bodo izgnali ob poldnevu in Ekrón bo iztrebljen.

Zaharija 9:5

To bo videl Aškelón in se bo prestrašil, Gaza bo silno trepetala, pa tudi Ekrón, ker ga bo njegov up osramotil. Iz Gaze bo izginil kralj in Aškelón ne bo naseljen.

Zaharija 9:7

Odstranil bom njegovo kri iz njegovih ust, njegovo gnusobo z njegovih zob in tudi on bo ostanek za našega Boga: bo kakor poglavar v Judu in Ekrón bo kakor Jebusejci.