Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zaharija 9:2 - Slovenski standardni prevod

2 tudi Hamát, ki meji nanjo, Tir in Sidón, ki sta zelo modra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 tudi Emat, ki meji nanj. In Tir in Sidon, ki sta tako modra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 in tudi o Hamatu, ki mejači z njim, o Tiru in Sidonu, ker je silno moder.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 h'timu tudi zhes Hemat, katera ſe shnjo tizhe, zhes Tyr inu Zidon tudi, katere ſo ſilnu modre.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zaharija 9:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sin človekov, zapoj žalostinko o tirskem kralju in mu reci: Tako govori Gospod Bog: Ti si bil pečat popolnosti, poln modrosti in dovršene lepote.


O Damasku. Osramočena sta Hamát in Arpád, ker sta slišala slabo novico. Razburjena sta v morju skrbi, ne moreta se pomiriti.


izgnanci tukajšnje vojske Izraelovih sinov bodo zasedli Kánaan do Sarepte, izgnanci iz Jeruzalema, ki so v Sefarádu, pa bodo zasedli mesta v Negebu.


Glejte, vzdignil bom proti vam, hiša Izraelova, govori Gospod, Bog nad vojskami, narod, ki vas bo stiskal od Lebó Hamáta do potoka Arába.


In babilonski kralj jih je potolkel in usmrtil v Ribli, v deželi Hamátu. Tako je bil Juda odpeljan s svoje zemlje v izgnanstvo.


Faraon Neho ga je vklenil v Ribli v deželi Hamátu, da ne bi več kraljeval v Jeruzalemu, deželi pa je naložil globo sto talentov srebra in talent zlata.


»Vstani in pojdi v Sarepto, ki pripada Sidónu, in ostani tam! Glej, zapovedal sem neki vdovi tam, da te bo hranila.«


Šli so torej gor in si ogledali deželo od Cinske puščave do Rehóba blizu Lebó Hamáta.


vsem kraljem v Tiru, vsem kraljem v Sidónu in kraljem otokov onkraj morja;


zaradi dneva, ki pride, da uniči vse Filistejce, da v Tiru in Sidónu iztrebi vsakega še preostalega pomočnika. Kajti Gospod uniči Filistejce, ostanek otoka Kaftorja.


Beróte, Sibrájima, ki je med ozemljem Damaska in ozemljem Hamáta, do Hacár Enána, ki je na meji s Havránom.


Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:


Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:


Tako govori Gospod: Zaradi treh pregreh Damaska, zaradi štirih tega ne bom odvrnil: Ker so z železnimi sanmi mlatili Gileád.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ