Zaharija 7:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ »Tako govori Gospod nad vojskami: Izrekajte pravične sodbe in ravnajte dobrotno in usmiljeno vsak s svojim bratom!

Ekumenska izdaja

⁹ Tako govori Gospod nad vojskami: »Sodite pravično, in bodite dobri in usmiljeni drug z drugim!

Chráskov prevod

⁹ Tako pravi Gospod nad vojskami in veleva: Izvršujte sodbe po resnici ter izkazujte milost in usmiljenje drug drugemu;

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku pravi GOSPVD Zebaot: Sodite prou, inu vſaki iskashi nad ſvoim Bratom dobruto inu miloſt:

Zaharija 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:7

David mu je rekel: »Ne boj se, kajti hočem ti izkazati milost zaradi tvojega očeta Jonatana. Vrnil ti bom vsa polja tvojega očeta Savla in vedno boš jedel pri moji mizi.«

Jobova knjiga 31:20

Kaj me niso blagoslavljala njegova ledja, ko se je grel pod volno z mojih ovac?

Jobova knjiga 6:14

Kdor prijatelju odreka dobroto, zapušča strah Mogočnega:

Pregovori 21:3

Držati se pravičnosti in pravice je Gospodu ljubše kakor daritev.

Jeremija 21:12

Davidova hiša, tako govori Gospod: Že zjutraj sodite pravično, rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Sicer izbruhne moj srd kakor ogenj in bo gorel, da ga nihče ne ugasi, zaradi hudobije vaših dejanj.

Jeremija 22:3

Tako govori Gospod: Delajte prav in pravično! Rešujte oropanega iz rok izkoriščevalca! Ne zapostavljajte tujca, sirote in vdove! Ne bodite nasilni in ne prelivajte nedolžne krvi na tem kraju!

Jeremija 7:23

ampak sem jim tole stvar zapovedal; rekel sem: »Poslušajte moj glas, tako bom vaš Bog in vi boste moje ljudstvo. Hodite po vsej poti, ki vam jo zapovedujem, da vam bo dobro!«

Jeremija 7:5

Le če zares poboljšate svoje poti in svoja dejanja, če boste res pravično ravnali drug z drugim,

Ezekiel 18:8

ne posoja na obresti in ne odira, odvrača roko od krivice, pošteno razsoja med možem in možem,

Ezekiel 45:9

Tako govori Gospod Bog: Dovolj, Izraelovi knezi! Opustite nasilje in zatiranje, ravnajte po pravu in pravičnosti! Nehajte izsiljevati moje ljudstvo, govori Gospod Bog.

Ozej 12:7

In ti, vrni se k svojemu Bogu, varuj dobroto in pravico in vselej zaupaj v svojega Boga.

3 Mojzes 19:15

Ne delajte krivice pri sodbi; ne bodi pristranski do ubožca in ne klanjaj se velikemu: pravično sodi svojega bližnjega!

Amos 5:24

Pravica naj teče kakor voda in pravičnost kakor vedno tekoč potok.

Mihej 6:8

Oznanil ti je, o človek, kaj je dobro, kaj Gospod hoče od tebe: nič drugega, kakor da ravnaš pravično, da ljubiš dobrohotnost in ponižno hodiš s svojim Bogom.

Zaharija 7:7

Mar niso to tiste besede, ki jih je Gospod oznanjal po prejšnjih prerokih, ko je bil Jeruzalem še naseljen in je živel v miru s svojimi mesti okrog sebe in sta bila naseljena Negeb in Šéfela?«

Zaharija 7:8

Zahariju se je zgodila Gospodova beseda, rekoč:

Sv. Matevž 23:23

Gorje vam, pismouki in farizeji, hinavci, ker dajete desetino od mete, kopra in kumine, opustili pa ste, kar je v postavi pomembnejše: pravičnost, usmiljenje in zvestobo. To bi bilo treba storiti in ónega ne opustiti.

Sv. Lukež 11:42

Toda gorje vam, farizeji! Desetino dajete od mete in rutice in vsakovrstne zelenjave, zanemarjate pa pravičnost in Božjo ljubezen. To bi bilo treba storiti in onega ne opustiti.

Sv. Janez 7:24

Ne sodite po videzu, ampak sodite s pravično sodbo.«

Sv. Janez 7:51

»Ali naša postava koga sodi, če ga prej ne zasliši in ne spozna, kaj dela?«

5 Mojzes 22:1

Ne smeš se umakniti, če vidiš, da je zašel vol tvojega brata ali njegova ovca, temveč žival vsekakor pripelji bratu nazaj!