Zaharija 7:1 - Slovenski standardni prevod

¹ V četrtem letu kralja Dareja se je zgodila Gospodova beseda Zahariju, četrti dan devetega meseca, to je kisléva.

Ekumenska izdaja

¹ V četrtem letu kralja Darija, četrti dan devetega meseca (kisleva), je prišla beseda Gospodova Zahariju.

Chráskov prevod

¹ Zgodi se pa v četrtem letu kralja Darija, da je prišla beseda Gospodova Zahariju, četrti dan devetega meseca, Kisleva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu pèrgudilu ſe je v'zhetèrtim lejti Krajla Daria, de ſe je GOSPODNIA beſſeda ſturila k'Sahariu, na zhetèrti dan devetiga Meſza, katerimu je ime, Kisleu,

Zaharija 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 1:1

Besede Nehemija, Hahaljájevega sina: V mesecu kislévu, v dvajsetem letu, sem bil v mestni trdnjavi v Suzah.

Hagaj 2:10

Štiriindvajseti dan devetega meseca, v drugem letu Dareja, se je zgodila Gospodova beseda po preroku Ageju, rekoč:

Hagaj 2:20

Gospodova beseda se je drugič zgodila Ageju, štiriindvajseti dan meseca, rekoč:

Zaharija 1:1

V osmem mesecu, v drugem letu Dareja, se je Gospodova beseda zgodila preroku Zahariju, Berehjájevemu sinu, Idójevemu vnuku, rekoč:

Zaharija 6:9

Zgodila se mi je Gospodova beseda, rekoč: