Zaharija 5:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Tedaj sem se obrnil, povzdignil oči in pogledal, glej, bil je leteči knjižni zvitek.

Ekumenska izdaja

¹ Zopet sem povzdignil oči in sem videl: glej, leteč knjižni zvitek.

Chráskov prevod

¹ In zopet povzdignem oči in vidim, glej, zvit list leti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu jeſt ſim moje ozhy supet gori vsdignil, inu ſim pogledal, inu pole, en letezh Lyſt je bil.

Zaharija 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 8:1

Gospod mi je rekel: »Vzemi si večjo ploščico in napiši nanjo s človeško pisavo: Mahér Šalál Haš Baz. – Hitro pleni, urno ropaj.«

Zaharija 5:2

Rekel mi je: »Kaj vidiš?« Rekel sem: »Vidim knjižni zvitek, ki leti, dvajset komolcev je njegova dolžina in deset komolcev njegova širina.«

Oznanost 10:2

V roki je držal odprto knjižico. Z desno nogo je stopil na morje, z levo pa na zemljo.