Zaharija 4:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Angel, ki je govoril z menoj, mi je odgovoril in rekel: »Ne veš, kaj to pomeni?« Rekel sem: »Ne, gospod.«

Ekumenska izdaja

⁵ Angel, ki je z menoj govoril, mi je odgovoril: »Ne veš, kaj to pomeni?« Odvrnil sem mu: »Ne, gospod.«

Chráskov prevod

⁵ In angel, ki je govoril z menoj, odgovori in reče: Ne veš li, kaj so ti? In rečem: Ne, gospod moj!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu ta Angel, kateri je s'mano govuril, je odgovuril inu k'meni djal: Neveſhli kaj je letu? Ieſt pak ſim djal: Ne, moj Goſpud.

Zaharija 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 4:13

Povedal mi je in rekel: »Mar ne veš, kaj pomenita?« Rekel sem: »Ne, gospod.«

Sv. Marko 4:13

In govoril jim je: »Te prilike ne razumete? Kako boste potem doumeli vse prilike?

Zaharija 1:9

Rekel sem: »Kdo so tile, gospod?« Angel, ki je govoril z menoj, mi je rekel: »Jaz ti bom pokazal, kdo so.«

Daniel 2:30

Ta skrivnost mi je bila razodeta, ne po modrosti, ki je od vseh živih v meni, ampak zato, da se kralju naznani pomen in se razodenejo misli tvojega srca.

Psalmi 139:6

Prečudovito je zame spoznanje, previsoko je, ne morem ga doseči.

1 Mojzes 41:16

Jožef mu je odgovoril in rekel: »Ne jaz, Bog bo odgovoril faraonu, kar mu je v blagor.«

Zaharija 4:1

Angel, ki je govoril z menoj, se je obrnil in me zbudil, kakor se zbudi človeka iz spanja.

Zaharija 4:4

Spregovoril sem in rekel angelu, ki je govoril z menoj: »Kaj to pomeni, gospod?«