Zaharija 14:3 - Slovenski standardni prevod

³ Tedaj bo nastopil Gospod in se bojeval proti vsem narodom, kakor se bojuje na dan bitke.

Ekumenska izdaja

³ Tedaj bo Gospod nastopil in se bo vojskoval zoper one narode, kakor se je vojskoval ob dnevu bitke.

Chráskov prevod

³ In Gospod pride in se bo vojskoval zoper one pogane, kakor se je vojskoval ob dnevi boja.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu GOSPVD pojde vunkaj inu bo bojeval supàr téiſte Ajde, raunu kakòr on bojuje v'zhaſſu tiga bojovanja.

Zaharija 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zaharija 12:9

Tisti dan bom iskal vse narode, ki prihajajo nad Jeruzalem, da jih pokončam.

Sofonija 3:19

Glej, opravil bom z vsemi, ki so te stiskali: tisti čas bom rešil, kar je ohromelo, in zbral, kar je razkropljeno, naredil jih bom za hvalo in za ime v vsaki deželi njihove sramote.

Joel 3:2

Tudi na hlapce in dekle bom v tistih dneh razlil svojega duha.

2 Kroniška 20:15

Rekel je: »Pozorno prisluhnite, vsi Judovci in jeruzalemski prebivalci in kralj Józafat! Tako vam govori Gospod: Ne bojte se in se ne plašite pred to veliko množico, kajti ne boste se bojevali vi, temveč Bog.

Jozue 10:42

Józue je vse te kralje in njihovo deželo zavzel naenkrat, kajti Gospod, Izraelov Bog, se je vojskoval za Izraela.

Jozue 10:10

In Gospod jih je pognal v beg pred Izraelci ter jih hudo porazil pri Gibeónu. Podil jih je po poti proti Bet Horónu ter jih pobijal do Azéke in Makéde.

Jozue 10:14

Ni bilo takega dne ne prej in ne poslej, da bi Gospod poslušal človeški glas. Gospod se je namreč bojeval v prid Izraelu?«

Nehemija 4:14

Zato se z mesta, kjer zaslišite glas roga, pridružite nam! Naš Bog se bo bojeval za nas.«

Izaija 29:7

Kakor sanje, kakor nočno videnje bo množica vseh narodov, ki se bo vojskovala proti Ariél, vseh, ki se bodo bojevali proti njej, jo obkoljevali in stiskali.