Zaharija 1:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Rekel sem: »Kdo so tile, gospod?« Angel, ki je govoril z menoj, mi je rekel: »Jaz ti bom pokazal, kdo so.«

Ekumenska izdaja

⁹ Rekel sem: »Kdo so ti, gospod?« Angel, ki je z menoj govoril, mi je rekel: »Hočem ti pokazati, kdo so.«

Chráskov prevod

⁹ In rečem: Gospod moj, kdo so ti? In angel, ki je govoril z menoj, mi reče: Pokažem ti, kdo so ti.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu jeſt ſim djal: Moj Goſpud, gdu ſo lety? Inu ta Angel, kateri je s'mano govuril, je djal k'meni: Ieſt hozhem tebi pokasati, gdu ſo lety.

Zaharija 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 31:11

In Božji angel mi je rekel v sanjah: ›Jakob!‹ Rekel sem: ›Tukaj sem.‹

Daniel 7:16

Pristopil sem k enemu izmed tam stoječih in ga poprosil, naj mi da pojasnilo za vse to. Rekel mi je in mi pojasnil pomen stvari:

Zaharija 1:13

In Gospod je angelu, ki je govoril z menoj, odgovoril dobre besede, tolažilne besede.

Zaharija 2:3

Nato mi je Gospod pokazal štiri kovače.

Zaharija 4:1

Angel, ki je govoril z menoj, se je obrnil in me zbudil, kakor se zbudi človeka iz spanja.

Zaharija 4:11

Spregovoril sem in mu rekel: »Kaj pomenita ti dve oljki na desni strani svečnika in na njegovi levi?«

Zaharija 5:5

Angel, ki je govoril z menoj, je prišel in mi rekel: »Povzdigni vendar oči in poglej, kaj prihaja!«