Visoka pesem 7:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Kako lepa si in kako zala, ljubezen v radostih!

Ekumenska izdaja

⁷ Kako si lepa in kako si ljubka, ljubljena, hčerka radosti!

Chráskov prevod

⁷ Kako si ti lepa in mila, o ljubav, med vsemi radostmi!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Tvoja dolguſt je glih enimu Palmovimu driveſſu, inu tvoje Pèrſi, Grosdju.

Visoka pesem 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 92:12

Moje oko gleda na moje obrekovalce, na hudobneže, ki vstajajo zoper mene; moja ušesa slišijo.

Visoka pesem 1:13

Moj ljubi mi je mošnjiček mire, med nedri mi počiva.

Visoka pesem 1:15

Kako lepa si, moja draga, kako lepa! Tvoje oči so golobi.

Visoka pesem 4:5

Tvoji dojki sta kakor dva mladiča, gazelina dvojčka, ki se paseta med lilijami.

Visoka pesem 7:3

Tvoje naročje je vrčasta posoda; naj ji ne manjka odišavljenega vina. Tvoj trebuh je kup pšenice, z lilijami obdan.

Visoka pesem 7:6

Tvoja glava na tebi je kot Karmel in kodri na tvoji glavi kakor škrlat, kralja so prevzele kite.

Visoka pesem 7:8

Tvoja postava je podobna palmi in tvoje prsi grozdom.

Visoka pesem 8:8

Sestrico imamo, nima še prsi. Kaj bomo storili svoji sestri na dan, ko jo bodo snubili?

Izaija 66:10

Veselite se s hčerjo jeruzalemsko, radujte se nad njo, vsi, ki jo ljubite, uživajte z njo veselje, vsi, ki žalujete nad njo,

Jeremija 10:5

Maliki so kakor strašilo na polju s kumaricami, ne morejo govoriti; nositi jih morajo, ker ne morejo hoditi. Ne bojte se jih, saj ne morejo škodovati, a tudi dobro storiti ni v njihovi moči.

Efežanom 3:17

Naj Kristus po veri prebiva v vaših srcih, da bi tako, ukoreninjeni in utemeljeni v ljubezni,

Efežanom 4:13

dokler vsi ne pridemo do edinosti vere in do spoznanja Božjega Sina, do popolnega človeka, do mere doraslosti Kristusove polnosti.