Visoka pesem 7:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Jaz sem svojega ljubega in on hrepeni po meni.

Ekumenska izdaja

¹¹ Jaz sem svojega ljubega in on hrepeni po meni.

Chráskov prevod

¹¹ Jaz sem ljubega svojega, in poželenje njegovo je po meni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ PRidi moj Priatel, naj greva na pule vunkaj, inu na Vaſſeh oſtaneva.

Visoka pesem 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 4:8

Pridi z Libanona, nevesta, pridi z Libanona, pridi; spusti se z vrha Amáne, z vrha Senírja in Hermona, iz levjih votlin, z gorá panterjev!

Visoka pesem 1:4

Povleci me za sabo, teciva; kralj naj me povede v svoje sobane. Radovali in veselili se te bomo, opevali bomo tvojo ljubezen. Bolj kot slastno vino te ljubijo.

Visoka pesem 7:10

tvoja usta kot najboljše vino, ki teče mojemu ljubemu v slast, drsi po ustnicah spečih.

Visoka pesem 7:12

Pridi, moj ljubi, pojdiva na deželo, prenočujva po vaseh.

Psalmi 45:12

Če kralj hrepeni po tvoji lepoti, on je vendar tvoj gospod, se mu pokloni.

Visoka pesem 2:16

Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, med lilijami pase.