Visoka pesem 6:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Šestdeset je kraljic, osemdeset stranskih žen in deklet brez števila.

Ekumenska izdaja

⁸ Šestdeset je kraljic in osemdeset stranskih žen in mladenk brez števila!

Chráskov prevod

⁸ Šestdeset je kraljic in osemdeset priležnic in mladenk brez števila.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sheſtdeſſet je Krajliz, inu oſſemdeſſet ravenshen, inu Dézhel nej zhiſla.

Visoka pesem 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:14

Vsa bleščeča je kraljeva hči v notranjem prostoru, iz zlatih pletenin je njena obleka.

1 Kralji 11:3

Imel je sedemsto knežjih in tristo stranskih žená; njegove žene so zapeljale njegovo srce.

Psalmi 45:9

Mira in aloja, kasija so vsa tvoja oblačila, iz slonokoščenih palač te razveseljujejo strune.

1 Kralji 11:1

Kralj Salomon je – poleg faraonove hčere – ljubil veliko tujk: Moábke, Amónke, Edómke, Sidónke in Hetejke,

Oznanost 7:9

Zatem se mi je prikazala velika množica, ki je nihče ne bi mogel prešteti, iz vseh narodov, rodov, ljudstev in jezikov. Stali so pred prestolom in pred Jagnjetom, ogrnjeni v bela oblačila, v rokah pa so držali palmove veje.

2 Kroniška 11:21

Absalomovo hčer Maáho je imel Roboám najrajši med vsemi svojimi ženami in stranskimi ženami – imel je namreč osemnajst žená in šestdeset stranskih žen; rodilo se mu je osemindvajset sinov in šestdeset hčerá.

Visoka pesem 1:3

opojnejša od vonja tvojih olj. Imenitno olje je tvoje ime, zato te ljubijo dekleta.