Visoka pesem 5:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Njegove oči so kot golobi ob potokih vodá: kopljejo se v mleku, počivajo v jamicah.

Ekumenska izdaja

¹² Kakor golobi ob potokih so njegove oči, ki se kopljejo v mleku, počivajo v obodu.

Chráskov prevod

¹² Oči njegove so kakor golobice ob bistrih potokih, z mlekom umite, lepo posajene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Njegove ozhy ſo kakòr Golobje ozhy, pèr vodenih potozhizhih, katere ſo s'mlékom vmivene, inu ſtoje v'polnoſti.

Visoka pesem 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 4:1

Kako lepa si, moja draga, kako lepa! Tvoje oči so golobi za tvojo tenčico. Tvoji lasje so kot čreda koz, ki se zgrinjajo z gileádske gore.

Visoka pesem 1:15

Kako lepa si, moja draga, kako lepa! Tvoje oči so golobi.

Hebrejcem 4:13

Ni je namreč stvari, ki bi bila nevidna pred njim. Pred njegovimi očmi je vse razgaljeno in odkrito. Njemu bomo dajali odgovor.

2 Mojzes 25:7

oniksovi kamni in okrasni kamni za efód in naprsnik.