Visoka pesem 5:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Njegova glava je zlato, čisto zlato; njegovi kodri so bujni, črni kot vran.

Ekumenska izdaja

¹¹ Njegova glava je zlato, najboljše zlato. Njegovi kodri so palmove veje, črni ko vran.

Chráskov prevod

¹¹ Glava njegova je kakor najčistejše zlato, kodri njegovi so valoviti, črni kakor vran.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Njegova glava je tu nar zhiſtéſhe slatu. Njegove kite ſo kodraſte, zhèrne kakòr vran.

Visoka pesem 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 1:14

Njegova glava in lasje so bili beli kakor bela volna, kakor sneg, njegove oči so bile kakor ognjen plamen,

Daniel 7:9

Videl sem: Takrat so bili povzdignjeni prestoli in Staroletni se je usedel. Njegovo oblačilo je bilo belo kakor sneg in lasje na njegovi glavi kakor čista volna. Njegov prestol so bili ognjeni plameni in njegova kolesa goreč ogenj.

Visoka pesem 7:5

Tvoj vrat je kot slonokoščen stolp, tvoje oči so ribniki v Hešbónu, pri Batrabímskih vratih. Tvoj nos je kot libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.

Visoka pesem 5:2

Spala sem, a moje srce je bedelo. Glas mojega ljubega, ki trka! Odpri mi, moja sestra, moja draga, golobica moja, moja krasotica, kajti moja glava je polna rose, moji kodri nočnih kapljic.

Visoka pesem 5:12

Njegove oči so kot golobi ob potokih vodá: kopljejo se v mleku, počivajo v jamicah.

3 Mojzes 13:40

Če komu izpadajo lasje in je plešast zadaj na glavi, je čist.