Visoka pesem 2:2 - Slovenski standardni prevod

² Kakor lilija med robidami, taka je moja draga med mladenkami.

Ekumenska izdaja

² Kakor lilija med trnjem, tako je moja prijateljica med mladenkami.

Chráskov prevod

² Kakor lilija med trnjem, tako je prijateljica moja med hčerami.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kakòr ena Rosha mej tèrnjom, taku je moja Priateliza mej Hzherami.

Visoka pesem 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Visoka pesem 2:1

Šarónska narcisa sem, dolinska lilija.

Visoka pesem 2:3

Kakor jablana med gozdnim drevjem, tak je moj ljubi med mladeniči. Z užitkom posedam v njeni senci in njen sad je sladek mojim ustom.

Izaija 55:13

Namesto trnja bodo rastle ciprese, namesto kopriv bodo rastle mirte. To se bo zgodilo Gospodu v slavo, v trajno znamenje, ki ne bo iztrebljeno.

Sv. Matevž 10:16

»Glejte, pošiljam vas kakor ovce med volkove. Bodite torej preudarni kakor kače in nepokvarjeni kakor golobje.

1 Peter 2:12

Lepo živite med pogani, tako da bodo, čeprav vas zdaj obrekujejo kot hudodelce, sprevideli vaša dobra dela in slavili Boga na dan obiskanja.