Visoka pesem 1:2 - Slovenski standardni prevod

² Poljublja naj me s poljubi svojih ust! Saj je tvoja ljubezen opojnejša od vina,

Ekumenska izdaja

² O da bi mi dal poljub svojih ust! Zakaj tvoja ljubezen je slajša od vina,

Chráskov prevod

² O da bi me poljubil z ust svojih poljubom! ker ljubezen tvoja je boljša nego vino.

Visoka pesem 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 29:11

Potem je Jakob poljubil Rahelo in na glas zajokal.

1 Mojzes 45:15

Nato je poljubil vse brate in jokal pri njih. Potem so njegovi bratje govorili z njim.

Psalmi 2:12

Prizadevajte si za iskrenost, sicer se razjezi in izginete na poti, zakaj skoraj bo vzplamenela njegova jeza. Blagor vsem, ki se zatekajo k njemu.

Psalmi 36:7

Tvoja pravičnost je kakor božanske gore, tvoja sodba je kakor neizmerna globočina, Gospod, ti rešuješ ljudi in živali.

Visoka pesem 1:4

Povleci me za sabo, teciva; kralj naj me povede v svoje sobane. Radovali in veselili se te bomo, opevali bomo tvojo ljubezen. Bolj kot slastno vino te ljubijo.

Visoka pesem 2:4

V vinski hram me je peljal in njegov prapor nad mano je ljubezen.

Visoka pesem 4:10

Kako lepa je tvoja ljubezen, moja sestra, nevesta, kako prija tvoja ljubezen, bolj kakor vino, in vonj tvojih mazil bolj kot vse dišave.

Visoka pesem 5:16

Njegova usta so sama sladkost, ves očarljiv je. Tak je moj ljubi, tak moj dragi, hčere jeruzalemske.

Visoka pesem 7:12

Pridi, moj ljubi, pojdiva na deželo, prenočujva po vaseh.

Visoka pesem 7:6

Tvoja glava na tebi je kot Karmel in kodri na tvoji glavi kakor škrlat, kralja so prevzele kite.

Visoka pesem 7:9

Dejal sem: Splezal bom na palmo, segel po njenih šopih. Tvoje prsi naj bodo kot grozdi vinske trte in vonj tvojega diha kakor jabolka,

Izaija 25:6

Gospod nad vojskami bo na tej gori pripravil vsem ljudstvom gostijo s sočnimi jedmi, gostijo z žlahtnimi vini, s sočnimi in mozgatimi jedmi, s prečiščenimi žlahtnimi vini.

Sv. Matevž 26:26

Medtem ko so jedli, je Jezus vzel kruh, blagoslovil, razlomil, dal učencem in rekel: »Vzemite, jejte, to je moje telo.«

Sv. Lukež 15:20

In vstal je ter šel k očetu. Ko je bil še daleč, ga je oče zagledal in se ga usmilil; pritekel je, ga objel in poljubil.

Djánje 21:7

Pluli smo naprej in iz Tira prišli v Ptolemáido. Tam smo pozdravili brate in ostali en dan pri njih.

1 Peter 5:14

Pozdravite se med seboj s poljubom ljubezni! Mir vam vsem, ki ste v Kristusu!